Rescue effort,

• SHOW CASE~217case~, a liberal translation
  http://ameblo.jp/lab-rock-showkichi0520/entry-10827847127.html
  The missing 30 people or more, heavily the flesh wound person says that 90 or more it is,

  ---

  Отсытствие 30 людей или больше, тяжело персона раны плоти говорит что 90 или больше оно,
  
  
• In NZ earthquake death verification of Japanese 4 public attention
  http://ameblo.jp/4933ek/entry-10825821600.html
  As for the corpse of the person of whereabouts obscurity being enshrined in the facility of the New Zealand troop, verification job is advanced

  ---

  Как для трупа персоны невыясненности местонахождения будучи enshrined в средстве войск Новой Зеландии, выдвинута работа проверки
  
  
• Sport information 224, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/sportsjoho/diary/201102250000/
  Worrying the missing, “we want being saved even alone”, that as for being moved to tears, “being able to make I just running, a liberal translation

  ---

  Тревожащся отсытствия, «мы хотим быть сохраненным даже самостоятельно», которое как для быть двинутым к разрывам, «могущ сделать I как раз
  
  
• “The New Zealand earthquake, in deceased 113”
  http://blogs.yahoo.co.jp/rmfgn383/22632002.html
  The number of deceased to which the number of missings was not renewed from 228, increased anew there is also a possibility of having overlapped, a liberal translation

  ---

  Номер deceased к что число missings не был возобновлен от 228, увеличено anew там также возможность перекрывать