Mount kirishima ,

• L and Kyushu travelling? - Kagoshima “beach park” -> Ibusuki, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mokoangel616lds/e/56670e01a5d7c5980b0b654320afef1a
  When the view whose Kirishima mountain system is splendid with the heavy rain skill it is not possible will be been a little be disheartened, but in Kagoshima it descends it is completely your good weather, a liberal translation

  ---

  Wenn die Ansicht, deren Kirishima Gebirgssystem mit der Regenfähigkeit es herrlich ist-, nicht möglich ist, wird ein kleines wird entmutigt gewesen, aber in Kagoshima, das es es absteigt, vollständig ist Ihr gutes Wetter
  
  
• With new burning peak small-scale eruption
  http://ameblo.jp/tradeair/entry-10928627885.html
  Recently, it has not become topic, but with the new burning peak of the Kirishima mountain eruption activity is still continued

  ---

  Vor kurzem hat es nicht gewordenes Thema, aber mit der neuen brennenden Spitze der Kirishima Gebirgseruption wird die Tätigkeit noch fortgesetzt
  
  
• Miyakonojo city
  http://ameblo.jp/yumaken4953kojey/entry-10805177767.html
  Eruption activity continues, the Kirishima mountain type new burning peak of Miyazaki and the Kagoshima prefecture boundary, a liberal translation

  ---

  Eruptionstätigkeit fährt, die Kirishima Gebirgsart neue brennende Spitze von Miyazaki und die Kagoshima-Präfekturgrenze fort
  
  
• A ultima historia japonesa, mas a abundancia de problema primas
  http://blog.goo.ne.jp/kobayashi-cci/e/cb9727bcb25d2e15a201b54b8a57290a
  Miyazaki prefecture and the related system targeting the small and medium-sized business inside the prefecture which sale decrease and financing deterioration etc influence occurs the Kirishima mountain (the new burning peak) attendant upon eruption and the like, and everyone of the private thing proprietor, hold “small and medium-sized business financial consultation meeting”

  ---

  Miyazaki-Präfektur und das in Verbindung stehende System, welches das kleine und mittlere Unternehmen innerhalb der Präfektur, die Verkaufsabnahme und Einfluss der Finanzierungsverschlechterung usw. auftritt Begleiter nach der Eruption und den dergleichen des Kirishima Berges (neue brennende Spitze) und jeder des privaten Sacheeigentümers, Einfluss„Unternehmensfinanzzielen, beratungssitzung“
  
  
• This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://blogs.yahoo.co.jp/shigeto1953/37877053.html
  Concerning the cessation of eruption activity, also 2 specialists have made unclear

  ---

  Hinsichtlich des Aufhörens der Eruptionstätigkeit, auch 2 Fachleute haben unklar gebildet