Egyptian Revolution,

• Pitfall of the Egypt revolution, a liberal translation
  http://mejirokadan.blog.so-net.ne.jp/2011-02-13
  Already, adhesion with the troop and the Egypt powerful industry, being too deep, improvement failure

  ---

  Déjà, adhérence avec la troupe et l'industrie puissante de l'Egypte, étant trop profond, échec d'amélioration
  
  
• This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://53317837.at.webry.info/201102/article_5.html
  Because as for Egypt when it is leader existence what of Arabs', [yu] [u] consciousness is strong, don't you think?, being able to make Tunisia, pride does not permit the fact that it cannot make yourself and how says probably will be

  ---

  Puisque quant à l'Egypte quand c'est existence de chef laquelle de la conscience d'Arabs', [yu] [u] est forte, ne faites pas vous pensent ? , pouvoir faire la Tunisie, fierté ne permet pas le fait qu'il ne peut pas se faire et comment dit probablement soyez
  
  
• …… 。
  http://blog.livedoor.jp/yuki8055/archives/52753100.html
  In Egypt, before approximately 30 years, the sir dirt of the president of the time was killed, state of emergency was declared, at that time, [mubaraku] which is the vice-president became the president

  ---

  En Egypte, avant approximativement 30 ans, monsieur que la saleté du président du temps a été tuée, état d'urgence a été déclaré, à ce moment-là, [mubaraku] qui est le vice-président est allée bien au président