- Myanmar union parliament agrees to formation of union constitutional tribunal
http://english.people.com.cn/90001/90777/7287474.html The union parliament of Myanmar Monday agreed to the formation of a nine-member Union Constitutional Tribunal, chaired by U Soe Thein and the state radio and television reported. The other members of the union constitutional tribunal were approved as Dr. Tin Aung Aye, Daw Khin Hla Myint, U Tun Kyi, U Soe Thein, U Khin Tun, U Hsan Myint and U Myint Kyaing and Daw Mi Mi Yi. In last Saturday's region or state parliament sessions and the assignment of 14 chief ministers for 14 respective re… As for the Myanmar Monday union national assembly, agreed to the formation of 9 human combined constitution courthouses the theine of U SOE, report of the government-managed radio and the television serves the chairman, a liberal translation Парламент соединения Myanmar понедельник согласился к образованию трибунала соединения 9-члена конституционного, предводительствуемому u Soe Thein и сообщенными государственной радиостанцией и телевидением. Другие члены трибунала соединения конституционного были одобрены как Др. Олово Aung Да, Daw Khin Hla Myint, Tun Kyi u, Tun u Soe Thein, u Khin, u Hsan Myint и u Myint Kyaing и Daw Mi Mi Yi. В последних встречах парламента зоны или положения суббота и назначении 14 главных министров для соответственно re 14… Как для национального собрания соединения Myanmar понедельник, соглашено к образованию 9 людских совмещенных зданий суда конституции theine u SOE, рапорт правительств-управляемого радио и телевидение служят руководитель
- U.S. Supreme Court rejects expedited healthcare ruling, a liberal translation
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/7361753.html The U.S. Supreme Court rejected ON Monday a request for an expedited ruling ON the constitutionality of the Obama administration's healthcare law. The justices turned down the request from Virginia Attorney General Ken Cuccinelli and a Republican appointee. He demanded that the lawsuits should be brought to the nation's highest court directly instead of being considered by appeal courts first and to settle the dust around the healthcare reform as soon as possible. The attorney general's requ… The American Supreme Court Monday denied the request of the preferential ruling party with respect to constitutional characteristic of medical method of [obama] administration Верховный Суд США излучил НА понедельник запрос для ускорянного постановления НА конституционности закона медицинского соревнования администрации Obama. Правосудия повернули вниз запрос от attorney general Кен Cuccinelli и республиканского назначенного лица Вирджиния. Он потребовал что тяжбы должны быть принесены к высшей инстанции нации сразу вместо быть рассмотренным апелляционными судами сперва и установить пыль вокруг реформы медицинского соревнования как можно скорее. Requ attorney general… Американский Верховный Суд понедельник отказал запрос преференциальной правящей партии по отношению к конституционной характеристике медицинского метода администрации [obama
- The Administration's Argument For Obamacare Makes No Sense, a liberal translation
http://blogs.forbes.com/sallypipes/2011/05/30/the-administrations-argument-for-obamacare-makes-no-sense/ Next week and a three-judge panel from the 11th Circuit Court of Appeals -- two Clinton appointees and one nominated by President George H.W. Bush -- will hear oral arguments in the multi-state lawsuit challenging the constitutionality of Obamacare. Next week, from the appeal 11th round courthouse, - designation of two Clinton appointment very important manager George bushes - it can hear the oral proceedings of the multiple state lawsuit which challenges to the constitutional characteristic of Obamacare in the panel of 3 judges Следующая неделя и состоящий из трёх судей панель от 11th Федерального окружной апелляционного суда -- 2 назначенного лица и одно Клинтон назначали президентом Джордж H.W. Bush -- услышит устные аргументы в multi-state тяжбе бросая вызов конституционность Obamacare. Следующая неделя, от здания суда воззвания 11th круглого, - обозначение менеджера Джордж bushes назначения 2 Клинтон очень важного - оно может услышать устные продолжения множественной тяжбы положения которая бросает вызов к конституционной характеристике Obamacare в панели 3 судей
-
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7297918.html Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva said ON Wednesday he will submit two constitutional amendment bills passed into law by the parliament earlier this month for the royal sanction by King Bhumibol Adulyadej ON Thursday. Abhisit made the comment after the Constitution Court ON Wednesday refused to accept for its consideration a motion ON the constitutionality of the two bills approved by the parliament in its final reading ON Feb. 11 to amend the current charter. After the roy… Tie prime minister [abishitsuto] he Thursday the court of the [pumipon] king, made that two constitution amendment bills which this month cover to law at the National Diet are submitted clear Тайский премьер-министр Abhisit Vejjajiva сказал НА среда он представит 2 счета конституционной поправки утверженного в закон парламентом более раньше этот месяц для королевского санкции королем Bhumibol Adulyadej НА четверг. Abhisit сделало комментарий после суда конституции НА среда отказанном для того чтобы признавать для своего рассмотрения движение НА конституционности 2 счетов одобренных парламентом в своем окончательном чтении 11-ого февраля для того чтобы откорректировать настоящую хартию. После roy… Свяжите премьер-министра [abishitsuto] он четверг суд [pumipon] сделанного короля, что 2 счета поправкы конституции который этой крышке месяца к закону на национальном диетпитании представляют ясно
- Obama Govt drops opposition to gay marriage rights, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10708618&ref=rss WASHINGTON - In a major policy reversal and the Obama Administration said yesterday it will no longer defend the constitutionality of a law banning recognition of same-sex marriage. Attorney-General Eric Holder said President Barack… As for Washington - with principal policy conversion, as for [obama] administration as for that already the same sex marriage. According to [obama] president whom it announces that constitutional characteristic of the law which prohibits the recognition of the Attorney chancellor Eric holder is protected… ВАШИНГТОН - в главном реверсировании политики и администрации Obama сказал что вчера она не более длиной защитит конституционность закона запрещая опознавание однополого брака. Держатель attorney general Эрик сказал президенту Barack… Как для Вашингтон - с главным образом преобразованием политики, как для администрации [obama] как для того уже такое же замужество секса. Согласно [obama] президенту который оно объявляет защищена та конституционная характеристика закона который запрещает опознавание держателя Эрик канцлера юриста…
|
合憲
constitutionality, Politics ,
|