Brontide,

• It is not defeated, a liberal translation
  http://ameblo.jp/shige-uchida/entry-10832002614.html
  With the rumbling the aftershock which comes is fearful, is, because you think, but that it comes for a while,, a liberal translation

  ---

  Com o rumbling a réplica que vem é temível, é, porque você pensa, mas isso vem por um quando,
  
  
• It is dangerous!, a liberal translation
  http://mblg.tv/chachachai/entry/1088/
  It is outside, it is, but like the rumbling the big shaking

  ---

  Está fora, é, mas como o rumbling a agitação grande
  
  
• Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  http://ameblo.jp/irmr/entry-10834440244.html
  Coming out to outside, shaking was not settled, as for the store billowing, as for the mountains accompanied the rumbling and trembled

  ---

  Sair a fora, agitando não foi estabelecido, como para a loja que billowing, quanto para às montanhas acompanhou o rumbling e tremeu