mt. shinmoe,

• Enormous deserted house　, a liberal translation
  http://tabijiisan.blog.so-net.ne.jp/2011-01-25
  The inner part as for the building when you look in from the element sequence glass, the door of each room opens,

  ---

  La pieza interna en cuanto al edificio cuando usted mira adentro del vidrio de la secuencia del elemento, la puerta de cada sitio se abre,
  
  
• A ultima historia japonesa, mas a abundancia de problema primas
  http://miyazaki-inakajin2.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-a7d1.html
  Last night the glass door vibrated with the volcanic characteristic tremor of the Kirishima new burning peak, was noisy and could not sleep, a liberal translation

  ---

  Anoche la puerta de cristal vibrada con el temblor característico volcánico del nuevo pico ardiente de Kirishima, era ruidosa y no podía dormir
  
  
• New burning peak eruption, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/takayaonsen1/archives/51681584.html
  Very from last night the window of the house clattering clattering…, a liberal translation

  ---

  Muy a partir de ayer por la noche la ventana de chocar ruidosamente que choca ruidosamente de la casa…
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://plaza.rakuten.co.jp/yasu07kurume/diary/201101270000/
  Several degrees the glass window shook from last night now extending through morning, a liberal translation

  ---

  Varios grados que la ventana de cristal ahora sacudió a partir de ayer por la noche pasando por mañana