Electronic commerce,

• Sina takes $100m hit ON write downs
  http://english.people.com.cn/90001/90778/7306589.html
  Sina Corp, China's biggest Internet portal and is seeking more channels to generate profit as it reported net losses of about $100 million in the fourth quarter. Sina plans to get involved in the booming e-commerce industry by buying a 19 percent stake in Shanghai-based fashion e-commerce company Mecox Lane. And its Twitter-like microblogging service is also expected to turn a profit in the second half of this year. According to an announcement by US-listed Mecox Lane yesterday,… The thinner corporation, as the Chinese largest Internet portal, that reports the purity loss of approximately 100,000,000 dollar 4th quarter, calculates the plural channels in order to form the profit

  ---

  Sina Corp, o portal de Internet o mais grande de China e está procurando mais canaletas gerar o lucro como ele relatou prejuízos líquidos de aproximadamente $100 milhões no quarto quarto. Sina planeia começ involvido na indústria crescendo do comércio electrónico comprando uma estaca de 19 por cento na pista Shanghai-baseada de Mecox da companhia do comércio electrónico da forma. E seu Twitter-como o serviço microblogging é esperado igualmente girar um lucro ao segundo meio deste ano. De acordo com um anúncio por pista Nos-listada de Mecox ontem,… O corporaçõ mais fino, como o portal de Internet o maior chinês, que relata a perda da pureza quarto de aproximadamente 100.000.000 dólares de ô, calcula as canaletas plurais a fim dar forma ao lucro
  
  
• China group-buying market to expand to $3.6b, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/7285774.html
  China's group-buying market is expected to post strong growth this year as more people look for bargains especially with rising inflation and China Electronic Commerce Research Center said Friday. The market size is projected to almost triple to 24 billion yuan ($3.64 billion) from 8.86 billion yuan last year and it said in a statement.&$ &$Source: Xinhua&$&$ … Many people, with rise of especially inflation rate the market of the Chinese group buying, searching the bargain, that this year you contribute strong growth, it was expected, at the Chinese electronic commerce research center, said in Friday

  ---

  O mercado decompra de China está esperado afixar o crescimento forte este ano enquanto mais povos procuram negócios especial com inflação de aumentação e centro de pesquisa do comércio eletrônico de China disse sexta-feira. O tamanho do mercado é projetado triplicar quase a 24 bilhão yuan ($3.64 bilhões) de 8.86 bilhão yuan o ano passado e disse em um statement.&$ &$Source: Xinhua&$&$ … Muitos povos, com ascensão especial da taxa de inflação o mercado da compra chinesa do grupo, procurarando o negócio, que este ano você contribui o crescimento forte, esperou-se, no centro de pesquisa chinês do comércio eletrônico, disse em sexta-feira
  
  
• China's development benefits world economy, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/7275086.html
  Tough talk about an undervalued yuan giving Chinese goods unfair trade advantages at the cost of American jobs shows signs of easing in the United States after President Barack Obama said last week that half a million US jobs are created each year by exports to China. This year, 3,000 college students in California will each receive $1,000 from Alibaba Group, China's largest e-commerce company and to assist them in operating online shops and logistics services ON Alibaba's subsidiary web… As for [barakuobama] president as for the American employment 500,000, as for the export to China every year being drawn up after such as last week, giving the advantage of unjust trade to the Chinese product at cost of the American job, it is appraised too small and strong speech has shown the symptom of relief in the United States concerning the origin

  ---

  Conversa resistente sobre um yuan undervalued que dá a bens chineses vantagens de comércio injustas a custo de sinais americanos das mostras dos trabalhos da facilitação nos Estados Unidos depois que o presidente Barack Obama disse na semana passada que meio milhão trabalhos dos E.U. estão criados todos os anos por exportações a China. Este ano, 3.000 estudantes universitários em Califórnia cada um receberão $1.000 do grupo de Alibaba, a companhia a maior do comércio electrónico de China e ajudarão a lhes em lojas do funcionamento em linha e a serviços da logística na correia fotorreceptora subsidiária de Alibaba… Quanto para [barakuobama] ao presidente quanto para ao emprego americano 500.000, como para a exportação a China cada ano que está sendo elaborado em seguida como a semana passada, dando a vantagem do comércio injusto ao produto chinês a custo do trabalho americano, é demasiado pequeno avaliado e o discurso forte mostrou o sintoma do relevo nos Estados Unidos a respeito da origem
  
  
• Yoox to open 2nd e-store in China, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7295372.html
  Yoox SpA plans to open a second e-commerce site in China next month to tap growing online demand for luxury goods in the world's second-largest economy. The site for the Marni fashion brand will go live ON March 1, after the online retailer established a Chinese Internet service for Emporio Armani in November and Yoox Chief Executive Officer Federico Marchetti said. Marni and Armani will be the only European luxury goods brands with an e-commerce site operating from China and Marchetti said… SpA which you find is planned the tap doing the demand which buys the increase of the quality item in economic power of worldwide second rank, that next month, you probably will open the second e commerce sight in China,

  ---

  Os termas de Yoox planeiam abrir no próximo mês um segundo local de comércio electrónico em China para bater a demanda em linha crescente para bens luxuosos na economia segundo maior do mundo. O local para o tipo da forma de Marni irá vivo março em 1, após o varejista em linha estabelecido um serviço de Internet chinês para Emporio Armani em novembro e em director geral Federico de Yoox Marchetti disse. Marni e Armani serão os únicos tipos luxuosos europeus dos bens com um funcionamento do local de comércio electrónico de China e Marchetti disse… Os termas que você encontra são planeados a torneira que faz a demanda que compra o aumento do artigo da qualidade no poder económico do segundo Rank mundial, de que no próximo mês, você provavelmente abrirão a segunda vista do comércio electrónico em China,
  
  
• Alibaba Group shelves listing plans for Taobao and Alipay, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/7275101.html
  The nation's largest e-commerce firm Alibaba Group has postponed indefinitely its listing plans for its subsidiaries and said a company source Thursday. Alibaba Group, which is 40 percent owned by Yahoo, owns China's largest consumer e-commerce platform Taobao and its largest e-payment system and Alipay. Alibaba Group's Chairman Ma Yun said in an internal e-mail to employees that the subsidiaries are not yet mature enough for initial public offerings. He added that Alibaba wil… As for domestic biggest electronic commerce company [aribabagurupu], the source of the enterprise which postpones the presentation plan of the subsidiary company to perpetual made clear, a liberal translation

  ---

  O grupo o maior de Alibaba da empresa do comércio electrónico da nação adiou indefinidamente suas plantas da lista para suas subsidiárias e disse uma fonte quinta-feira da companhia. O grupo de Alibaba, que é 40 por cento possuiu por Yahoo, possui a plataforma a maior Taobao do comércio electrónico do consumidor de China e seus sistema e Alipay mais maiores do e-pagamento. O YUN do miliampère do presidente do grupo de Alibaba disse em um email interno aos empregados que as subsidiárias não são ainda maduras bastante para ofertas públicas iniciais. Adicionou esse wil de Alibaba… Quanto para à companhia a mais grande doméstica do comércio eletrônico [aribabagurupu], a fonte da empresa que adia a planta da apresentação da companhia subsidiária ao espaço livre feito perpétuo