Smart Robin,

• 1/16 (day) expectation, a liberal translation
  http://nori0715.cocolog-nifty.com/nori/2011/01/116-9967.html
  Kyoto 11r: Nikkei New Year cup (4 years old or more op: g2)

  ---

  Киото 11r: Чашка Новый Год Nikkei (4 лет старого или более op: g2)
  
  
• “New central horse racing expectation game description” 2011-01-16, a liberal translation
  http://you-max.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011-01-16-6afa.html
  The Kyoto 11r Nikkei New Year cup (on g 4ⅱ Lawn length) *⑤Rose kingdom ○⑪[hirunodamuru] -⑧Ruler ship △④As for automatic dragon favorite, even with top handicap only gⅰHorse⑤Empty. It has not appeared in the game product, but if because this horse perhaps is even proud, even at this loaf quantity Kyoto as for the power which finishes to win you see that it is. Still high prize not yet victory, it has the result Satuki prize 2 in opposition⑪

  ---

  Чашка Новый Год Киото 11r Nikkei (на g 4ⅱ Длина лужайки) *⑤Розовое ○ королевства⑪[hirunodamuru] -⑧△ корабля правителя④Как для автоматического фаворита дракона, даже с верхним гандикапом только gⅰЛошадь⑤Пусто. Она не появилась в продукт игры, но если потому что эта лошадь возможно даже самолюбива, даже на это количество Киото хлебца как для силы, то которой отделки для того чтобы выиграть вас видят что она. Все еще высокая победа приза не пока, она имеет приз 2 Satuki результата в противовключении⑪
  
  
• Translated into English to Japanese text for multilingual communication.
  http://chibiyuri.iza.ne.jp/blog/entry/2113264/
  The Kyoto 11r Nikkei New Year cup (gⅱ)

  ---

  Чашка Новый Год Киото 11r Nikkei (gⅱ)
  
  
• Nikkei New Year cup and the Keisei cup
  http://shin-zan.at.webry.info/201101/article_8.html
  Today at the Kyoto race track g� “Nikkei New Year cup”, g� the “Keisei cup” is done at the Nakayama race track, a liberal translation

  ---

  Сегодня на g� «чашке следа гонки Киото Новый Год Nikkei», g� «чашка Keisei» сделано на следе гонки Nakayama