- It receives, the thing (' the 艸 `)
http://ameblo.jp/yumeno-sizuku/entry-10757268051.html In [misudo] of neighborhood only the luck sack to be sold [te]… This [totobatsugu] having entered into the luck box, because it was lovely, it is to want (; ´▽ `a `` En [misudo] de la vecindad solamente el saco de la suerte que se venderá [te]… Esto [totobatsugu] que entra en la caja de la suerte, porque era encantador, es querer (; `del ´▽ ``
- Kit cutting., a liberal translation
http://ameblo.jp/locoren/entry-10816739237.html In 1 boxes, just it is densely entering, 2400 Yen ^^ En las cajas 1, apenas está entrando denso, ^^ de 2400 Yenes
- First sale ♪
http://ameblo.jp/jun-jun-momo/entry-10756569274.html At 10,000 Yen, gift certificate luck box ~ of 10,000 Yen, a liberal translation En 10.000 Yenes, ~ de la caja de la suerte del vale de 10.000 Yenes
|
福箱
Treasure Chest, japanese culture,
|