Snowcap,

• Infrequent Mt. Fuji, a liberal translation
  http://asagiri.way-nifty.com/brog/2011/12/post-cbf0.html
  But as for the rain which simultaneously, to Saturday it gets off and continues, with the expectation which has increased the Mt. Fuji snow greatly, in the aspect is not the person who can think the Sunday which the weather recovers long in coming to be many, probably will be?

  ---

  ¿Pero como para la lluvia que simultáneamente, a sábado baja y continúa, con la expectativa que ha aumentado la nieve del Mt. Fuji grandemente, en el aspecto no es la persona que puede pensar el domingo que el tiempo recupera de largo en venir ser muchos, estará probablemente?
  
  
• Snow make-up. . .
  http://plaza.rakuten.co.jp/hiyasinnsu/diary/201102150000/
  But now perhaps you had become the upper-class person of skiing,

  ---

  Pero ahora quizás usted había hecho la persona de la clase alta del esquí,
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://asagiri.way-nifty.com/brog/2011/05/430-a0b8.html
  But, for the method which photographs Mt. Fuji in the circumstance where the condition is not almost good, just a little it was regrettable

  ---

  Pero, para el método que fotografía Mt. Fuji en la circunstancia donde no está casi buena la condición, apenas un pequeño era deplorable