New Year's party,

• New Year party, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/tugaruoyaji/38589275.html
  Every year, in New Year's Day it goes to play in “the [ke] and the house of the [gu]” of the classmate, a liberal translation

  ---

  Каждый год, в дне Новый Год оно идет сыграть в «[ke] и доме [gu]» одноклассника
  
  
• [wanko] accompanying OB meeting ♪
  http://spike-pitch.at.webry.info/201201/article_4.html
  Every year January 3rd is ob meeting of the high school soccer section of the sons

  ---

  Каждый год 3-ье января встреча ob раздела футбола средней школы сынков
  
  
• Petite homecoming?, a liberal translation
  http://astone.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-f83f.html
  Every year New Year party is to do with the classmate, but last year they were 10 just a little New Year parties, but this time already increasing just a little number of people, it was New Year party

  ---

  Каждая партия Новый Год года сделать с одноклассником, но в прошлом году они была 10 как раз партий маленьких Новый Год, но это время уже увеличивая как раз маленькое число людей, было партией Новый Год
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://ikedaosamu.cocolog-nifty.com/kokugogakkyuu/2012/01/post-1f81.html
  Every year 1/3 has been day when it meets with the graduates, a liberal translation

  ---

  Каждый год 1/3 день когда он встречает студент-выпускников