New Year's party,

• 
  http://d.hatena.ne.jp/denbei9th/20120105
  This year it puts out of the employee and the staff contribution to also the happy, would like to make effort for also completeness inside

  ---

  Cette année il met hors de l'employé et la contribution de personnel aussi à l'heureux, voudrait faire l'effort pour également la perfection à l'intérieur
  
  
• Opening, you question with the [me], it is
  http://blog.livedoor.jp/nufield04/archives/51969404.html
  The beginning of the year of this year there were various very things, in order to be able to put out the good result, but this year we would like to keep persevering,, a liberal translation

  ---

  Le début de l'année de cette année là étaient de diverses très choses, afin de pouvoir éteindre le bon résultat, mais cette année où nous voudrions continuer persévérer,
  
  
• Banquet of yesterday, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/yuayuks/archives/51973713.html
  This year, color it is one to be connected, thinking, that we would like to keep meeting, it increases

  ---

  Cette année, le colorent est une à relier, pensant, que nous voudrions continuer à nous réunir, il augmente
  
  
• NY Kyoto club New Year party 2012, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sean4649/e/6b804258caa83964d03abff56357fd22
  As for the latest place, four provision Kawahara Cho Takakura there is a place where it goes down at “the hermitage”, one time of 3 year ago you have used, a liberal translation

  ---

  Quant au dernier endroit, quatre la disposition Kawahara Cho Takakura il y a un endroit où elle s'attaque vers le bas « à l'ermitage », une fois il y a de 3 ans où vous avez employés
  
  
• It carried restored
  http://blog.goo.ne.jp/shogi-daichan/e/9193f231a3d4d04780529bb7607819ae
  This year prudently, we would like to keep attaching the foot to area,, a liberal translation

  ---

  Cette année prudemment, nous voudrions continuer à attacher le pied au secteur,
  
  
• The first day of the year for work
  http://ameblo.jp/fatboy01/entry-11127951583.html
  This year, while reconfirming around that, we would like to advance type selection,, a liberal translation

  ---

  Cette année, tout en reconfirmant autour de cela, nous voudrions avancer le type le choix,