New Year's party,

• This year new practice
  http://blogs.yahoo.co.jp/kaigoshi2003/64660852.html
  Well yesterday “it received” and it was practice of theme, a liberal translation

  ---

  Puits hier « qu'il a reçu » et c'était pratique de thème
  
  
• New Year party, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/janpy34/66034703.html
  Right away, returning to the house, the slag it was and me, it measured the blood pressure with 3 people of the husband, (laughing), a liberal translation

  ---

  Tout de suite, retournant à la maison, les scories il était et je, avec 3 personnes du mari qu'il a mesuré la tension artérielle, (riant)
  
  
• Cold [zo] and Hakata!
  http://blogs.yahoo.co.jp/satoyasu310/22365236.html
  Well, Hakata of yesterday was cold! It limits the lunch of such day ethnically! Favorite before the Hakata station, with the Vietnamese cooking dang four [ga

  ---

  Bien, Hakata d'hier était froid ! Il limite le déjeuner d'un tel jour éthniquement ! Favori avant la station de Hakata, avec le dang à cuire vietnamien quatre [GA
  
  
• [sutsukasuka] details
  http://h-suido.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-81ce.html
  Well, the top rank doing to do lastly shallow at the place, when the [be] which returns, with it starts running with throttle full opening,, a liberal translation

  ---

  Bien, le rang supérieur faisant pour faire pour finir peu profond à l'endroit, quand [soyez] qui retourne, avec lui commence à courir avec la pleine ouverture de commande de puissance,
  
  
• [hashirizome] ~!, a liberal translation
  http://zippyironman.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-e0cb.html
  Well, opening, 3 days

  ---

  Bien, s'ouvrant, 3 jours
  
  
• 謹 celebration New Year, a liberal translation
  http://deepblue-deepdive.cocolog-nifty.com/adachodiary/2012/01/post-ecd7.html
  Well, oh with while saying, 3 passed day

  ---

  Bien, oh avec tout en disant, 3 ont passé le jour