New Year's party,

• , a liberal translation
  http://tibimaru.blog.so-net.ne.jp/2012-01-09
  This year the salad, the sashimi you piled up and adjusted, the burning pig, the cream croquette, such as [marinekani] meat of the salmon and the jelly moving aside to which the vegetable enters (you ate for the first time, but the tasty [wa]) [chinjiyaorosu] it is quantity, is ill-smelling on that, the wife of the younger brother Korean wind [piri] harshly the China frying and the like was made

  ---

  Cette année la salade, le sashimi que vous avez empilé vers le haut et vous êtes ajusté, le porc brûlant, la croquette crème, telle que [la viande de marinekani] des saumons et la gelée se déplaçant de côté à ce que le légume entre dans (vous a mangé pour la première fois, mais le savoureux [wa]) [chinjiyaorosu] c'est quantité, est malodorant sur le ce, l'épouse du vent coréen de jeune frère [piri] durement la Chine faisant frire et semblable a été fait
  
  
• Awfully start!
  http://ayu217.at.webry.info/201201/article_14.html
  The first time it is not, it is with, to insert the discount ticket of the vip card in the wallet, it solved, it is

  ---

  La première fois qu'il n'est pas, il est avec, pour insérer le billet d'escompte de la carte de VIP dans la pochette, il a résolu, il est
  
  
• Mother friend
  http://blog.goo.ne.jp/suzu_ne_precco/e/63daa576eb2f15f07d514e83434b57a3
  You played for the first time together

  ---

  Vous avez joué pour la première fois ensemble