New Year's party,

• Doubles five
  http://ihara.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-953e-1.html
  Today, the [bi] - the visitor you to participate -, after ending, moving to Korakuen, the [tamu] bean jam. It is New Year party

  ---

  Heute [Bi] - der Besucher Sie zum teilzunehmen -, nach dem Ende, bewegend auf Korakuen, die [tamu] Bohnenmarmelade. Es ist Partei des neuen Jahres
  
  
• Pleasant New Year party, a liberal translation
  http://ameblo.jp/rubidai/entry-11138637945.html
  Today New Year party in new Ookubo by [jihunipen

  ---

  Partei des heute neuen Jahres in neuem Ookubo vorbei [jihunipen
  
  
• It may forget it has become…
  http://blog.goo.ne.jp/asukatoserika/e/d635e83d1bd842736cb84abe4883ad1d
  Today, New Year party of handwritten summary writing circle

  ---

  Heute Partei des neuen Jahres des handgeschriebenen zusammenfassenden Schreibenskreises
  
  
• New Year party, a liberal translation
  http://ameblo.jp/koburie/entry-11129593481.html
  Today was New Year party of the kindred and the cousins of [baaba

  ---

  Heutiger Tag war Partei des neuen Jahres der Kindred und der Vetter von [baaba