New Year's party,

• New Year party, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/tugaruoyaji/38589275.html
  Every year, in New Year's Day it goes to play in “the [ke] and the house of the [gu]” of the classmate, a liberal translation

  ---

  Cada año, en el día de Año Nuevo va a jugar en “la [KE] y casa del [gu]” del compan@ero de clase
  
  
• [wanko] accompanying OB meeting ♪
  http://spike-pitch.at.webry.info/201201/article_4.html
  Every year January 3rd is ob meeting of the high school soccer section of the sons

  ---

  Cada año el 3 de enero es reunión del ob de la sección del fútbol de la High School secundaria de los hijos
  
  
• Petite homecoming?, a liberal translation
  http://astone.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-f83f.html
  Every year New Year party is to do with the classmate, but last year they were 10 just a little New Year parties, but this time already increasing just a little number of people, it was New Year party

  ---

  Cada partido del Año Nuevo del año es hacer con el compan@ero de clase, pero eran el año pasado 10 apenas partidos pequeños de un Año Nuevo, pero este vez que aumentaba ya apenas un pequeño número de gente, era partido del Año Nuevo
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://ikedaosamu.cocolog-nifty.com/kokugogakkyuu/2012/01/post-1f81.html
  Every year 1/3 has been day when it meets with the graduates, a liberal translation

  ---

  Cada año 1/3 ha sido el día en que encuentra con a los graduados