New Year's party,

• 
  http://blog.livedoor.jp/chiemom/archives/1627342.html
  Playing all the way, eating,… returning 11 of the night o'clock, a liberal translation

  ---

  Jeu de toute la manière, mangeant,… renvoyant 11 de l'heure de nuit
  
  
• With tie cooking heart full New Year party ♪
  http://plaza.rakuten.co.jp/setagayanadiary/diary/201201060000/
  Although you ate all the way, it cannot win the temptation of [suitsu], don't you think? the ~

  ---

  Bien que vous ayez mangé toute la manière, il ne pouvez-vous pas gagner la tentation de [suitsu], ne pensez-vous pas ? le ~
  
  
• With it is the [do
  http://blog.goo.ne.jp/yuuma_1974/e/74e239c71a437cdce5ada3ecddfea85b
  Eating all the way, the [bi] [re] where also the stomach is the [ku] it is as for the empty night the plate plate [tsu] and the tea soaking

  ---

  La consommation de toute la manière, [Bi] [au sujet de] où également l'estomac est [ku] il a lieu quant à la nuit vide le plat de plat [tsu] et le trempage de thé
  
  
• January 8th: Handy railroad and movable bridge - Yokkaichi twilight zone
  http://ameblo.jp/uesho-line/entry-11133256824.html
  Once after returning to Yokkaichi after year's first visit to the shrine doing at the Suwa shrine, lunch, a liberal translation

  ---

  Une fois après renvoi à Yokkaichi après l'année d'abord visitez au tombeau faisant au tombeau de Suwa, déjeuner
  
  
• New Year party, a liberal translation
  http://ameblo.jp/koburie/entry-11129593481.html
  Laughing all the way, don't you think? it was all the way pleasant

  ---

  Riant toute la manière, ne pensez-vous pas ? c'était toute la manière plaisante