New Year's party,

• Oh with while saying,…
  http://todo22.blog54.fc2.com/blog-entry-692.html
  Because yesterday New Year 4th also the younger brother younger sister married couple participating with the parents' home, the first day of the year for work and this year day is bad from New Year party, and tomorrow 5 day in the family, the day off is little clearly, is

  ---

  Puisqu'hier la 4ème de nouvelle année également la soeur plus jeune de jeune frère a marié des couples participant avec les parents à la maison, le premier jour de l'année pour le travail et ce jour d'année est mauvais de la partie de nouvelle année, et demain le jour 5 dans la famille, le jour de congé est peu clair, est
  
  
• You could write.
  http://plaza.rakuten.co.jp/hinihininikki/diary/201201050000/
  Because it is New Year party of the tomorrow workplace, you do not understand clearly, but it is renewal schedule…Perhaps…Certainly…Should have been…(Laughing), a liberal translation

  ---

  Puisque c'est partie de nouvelle année du lieu de travail de demain, vous ne comprenez pas clairement, mais c'est programme de renouvellement… peut-être… certainement… devrait avoir été… (riant)
  
  
• Year you open and eat the grommet cell conference
  http://visavis.jugem.jp/?eid=697
  New Year party rush start boss and the thing blast [retsu] eating grommet cell this year are healthy

  ---

  Le patron de début de précipitation de partie de nouvelle année et le souffle de chose [retsu] mangeant la cellule de canon isolant cette année sont sains
  
  
• [Mail renewal] New Year party, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/donaburogu/diary/201201070000/
  After going to year's first visit to the shrine in the night doubt shrine, New Year party (the ¯∀¯), a liberal translation

  ---

  Après être allé à l'année d'abord visitez au tombeau dans le tombeau de doute de nuit, partie de nouvelle année (le ¯∀¯)
  
  
• With parents' home New Year party, a liberal translation
  http://essay.jugem.cc/?eid=2173
  Yesterday with parents' home New Year party

  ---

  Hier avec les parents autoguidez la partie de nouvelle année