New Year's party,

• New Year party, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/s_trix/archives/4079847.html
  With as for such a such a banquet to nighttime

  ---

  Mit was solch ein solch ein Bankett anbetrifft zur Nachtzeit
  
  
• 1st person in charge plan “G3”
  http://blogs.yahoo.co.jp/feel443/28998985.html
  … The banquet was continued to around the am 2:00, with such such

  ---

  … Das Bankett wurde um zum morgens-2:00, mit solchen so fortgesetzt
  
  
• , a liberal translation
  http://yoshinari.air-nifty.com/blog/2012/01/post-3836.html
  Being such a meaning, today as for Shizuoka of the parents' home with Shimizu from this business trip live, a liberal translation

  ---

  Seiend solch eine Bedeutung, heute was Shizuoka anbetrifft der Eltern steuern Sie mit Shimizu von dieser Phasen Geschäftsreise automatisch an
  
  
• New Year party, a liberal translation
  http://annalog.cocolog-nifty.com/annalog/2012/01/post-5303.html
  With such a reason, from today and three consecutive holidays

  ---

  Mit solch einem Grund vom heutigen Tag und von drei nachfolgenden Feiertagen
  
  
• The [ri] [ri] it is the end of year beginning of the year of the house, a liberal translation
  http://ririmon.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-af90.html
  With such such, my day off 1 days after

  ---

  Mit solchen so meine Tage des freien Tags 1 nachher