New Year's party,

• [raivu] it ended.
  http://blog.livedoor.jp/dance3104/archives/50640457.html
  The people, everyone of the anti- van, the Kubota husband and wife & or the [a] which attend the older sister, thank you densely with the fatigue

  ---

  Les personnes, chacun du fourgon anti-, le mari de Kubota et l'épouse et ou [a] qui s'occupent de la soeur plus âgée, merci en masse avec la fatigue
  
  
• Infrequent drinking meeting
  http://blogs.yahoo.co.jp/kahoo2005jp/13396130.html
  The liquor focusing on the raw beer, while drinking the drink mixed with water of the dense low-class distilled spirits, received cooking which comes out, a liberal translation

  ---

  La boisson alcoolisée se concentrant sur la bière crue, tout en buvant la boisson mélangée avec de l'eau des spiritueux distillés low-class denses, cuisson reçue qui sort
  
  
• Recent condition
  http://blog.livedoor.jp/yzacco/archives/51905804.html
  Everyone who participated thank you, a liberal translation

  ---

  Chacun qui a participé vous remercient