New Year's party,

• (-. -) y-~, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/to4413/diary/201102270000/
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Partie d'année hier nouvelle (-. -) le mauvais se sentant de y-~ [ri] (. ) Le travail de présent de y-~ [faites] - font, - kana ? (-. -) La tête de y-~ il est douloureux et (. ) y-~ vous êtes préoccupé (- le _- ;)Avec le y-~, hier [megu] venant à ceci, bien que le y-~ d'étagère (- le _-) le jour où il vient [NaI] (-. -) Venant aux parents de y-~ à la maison (-. Mais -) après y-~, sa chose lesquelles des conditions physiques de maladie ne sont pas bonnes, (- le _- ;)Si y-~ cette année vraiment [yabai], (. ) y-~
  
  
• As for attendance to New Year party place of valuable information interchange.
  http://blog.goo.ne.jp/taikoji111/e/73b3bb9153dd6f6dc1b3c441b4acbe9d
  It is about this year to approach to the middle of February, but today attendance to New Year party continued

  ---

  Il est au sujet de cette année à approcher au milieu de février, mais au sujet aujourd'hui d'assistance à la partie de nouvelle année continue
  
  
• As for consecutive holiday end plan meeting
  http://tsakanaga.cocolog-nifty.com/diary/2011/09/post-3a5a.html
  Today kickoff of fquiz Kansai New Year party

  ---

  Aujourd'hui début de partie de nouvelle année de Kansai de fquiz
  
  
• Cold of the winter 沁 sees in the body
  http://plaza.rakuten.co.jp/becco/diary/201112060000/
  Today you try probably to notiify a little the December 10th ~ concerning the becco forgetting New Year party plan which starts, a liberal translation

  ---

  Aujourd'hui vous essayez probablement de notiify le ~ du 10 décembre au sujet du becco oubliant le plan de partie de nouvelle année qui commence