New Year's party,

• From 13 o'clock 4 hour half
  http://sotomaru-nikki.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/134-7c2e.html
  The night of yesterday was New Year party of the circle, but ......, a liberal translation

  ---

  Ноча вчера была партией Новый Год круга, но ......
  
  
• 
  http://sotomaru-nikki.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/--fb6d.html
  Yesterday, from the noon in meeting as for the night New Year party and being continuous, moving, better seed obtaining .........

  ---

  Вчера, от полдня в встрече как для партии Новый Год ночи и быть непрерывн, двигающ, более лучший получать семени .........
  
  
• Picking up chorus tune, if opera group sings, the sled [ya] [a] entirely heavily the [tsu] [chi] [ya] it is in singing/stating tune
  http://stone.tea-nifty.com/blog/2011/10/post-5674.html
  As for New Year party…When it is usual practice day, being immediately before the concert of the teacher, because it cannot enjoy the feast slowly, as for January changing practice day, in order to can be New Year party slow with everyone, it decided

  ---

  Как для партии Новый Год… когда день обычной практики, быть немедленно преждe согласия учителя, потому что оно не может насладиться пиршеством медленно, как на январь изменяя день практики, может быть партией Новый Год медленной с каждым, им решил
  
  
• Mini- concert
  http://blogs.yahoo.co.jp/notice1938/42968153.html
  Yesterday was New Year party & mini- concert of the chanson audit person of NHK cultural center

  ---

  Вчера было партией Новый Год & mini- согласием персоны проверкы chanson центра NHK культурного