Kajima Corporation,

• “(Tentative name) main day of Mitsui Sumitomo Bank, Ltd. main office east mansion plan” among circles (2012 January 20th) starting construction!, a liberal translation
  http://building-pc.cocolog-nifty.com/helicopter/2012/01/2012120-7f70.html
  In the former site, the terrestrial 29 floors, the tower house 2 floors and the underground 4 floors, it is the schedule where the super high office building of height approximately 150m is constructed

  ---

  No antigo local, os 29 assoalhos terrestres, os assoalhos da casa 2 da torre e os 4 assoalhos subterrâneos, é a programação onde o edifício super do alto cargo da altura aproximadamente 150m é construído
  
  
• Constructive circumstance of Minato-ku AkasakaKTOWER2011 year summer
  http://building-pc.cocolog-nifty.com/helicopter/2011/11/2011-3cd3.html
  The terrestrial 30 floors, the tower house 2 floors and the underground 3 floors, with height 158.00m, the terrestrial 3~24 floor the office, the 25th floor become the engine room, the 26~30 floor the apartment-house (number of houses 40 door schedules) with

  ---

  Os 30 assoalhos terrestres, os assoalhos da casa 2 da torre e os 3 assoalhos subterrâneos, com altura 158.00m, os 3~24 terrestres pavimentam o escritório, o 2ö assoalho transformam-se o quarto de motor, o assoalho 26~30 a apartamento-casa (número de casas 40 programações da porta) com
  
  
• Terrestrische 46 Fußböden, „der des Gebäudeplanes der Nagoya-Station neue Demontageumstand (vorläufiger Name) von eben gegründet worden anderem Aufbaunamendraht 函 Körper-Schutzaufbau“ des Drittels der Höhe ungefähr 220m Januar 2012 erster
  http://building-pc.cocolog-nifty.com/map/2012/01/46220m20121-ca9.html
  Summary of new building plan * scale - terrestrial 46 floors and underground 6 floors, height approximately 220m, architectural area approximately 260,000 ㎡ * use - office (15th floor and 29~44 floor), commercial facility (1~14 floor), hotel (approximately 350 rooms: 15th floor and 19~25 floor), parking zone, bus terminal (1st floor) * client - Tokai passenger railroad, [jieiarusentorarubirusukejiyuru] * 2010 09 end of the month - the Nagoya terminal building (hotel commercial facility) business end * 2010 beginning of December - the Nagoya terminal building dismantlement commencement, temporary bus. Consecutive opening), contract with the major home appliance mass sales store “[yodobashikamera]” is settled in the tenant of the commercial facility service start * around 2012 summer - new building construction commencement * 2016 - new building completion (extending through 2017, entering the store to the 9~11 floor is decisive, a liberal translation

  ---

  Sumário da planta nova do edifício * escala - 46 assoalhos terrestres e 6 assoalhos subterrâneos, altura aproximadamente 220m, ㎡ aproximadamente 260.000 * uso arquitectónico da área - escritório (1ö assoalho e assoalho 29~44), facilidade comercial (1~14 assoalho), hotel (aproximadamente 350 quartos: 1ö assoalho e assoalho 19~25), zona de estacionamento, terminal de barra-ônibus (ø assoalho) * cliente - estrada de ferro do passageiro de Tokai, [jieiarusentorarubirusukejiyuru] * fim 2010 09 do mês - a extremidade do negócio do edifício terminal de Nagoya (facilidade comercial do hotel) * começo 2010 de dezembro - o começo do desmantelamento do edifício terminal de Nagoya, barra-ônibus provisória. A abertura consecutiva), contrato com a loja de vendas principal da massa do aparelho electrodoméstico “[yodobashikamera]” é estabelecida no inquilino do começo comercial do serviço da facilidade * verão ao redor 2012 - o começo novo da construção de edifício * 2016 - conclusão nova do edifício (estender com 2017, entrando na loja ao assoalho 9~11 é decisivo