Military demarcation line,

• The shelling 2 times, a liberal translation
  http://nobu-bookshelf.cocolog-nifty.com/random/2011/08/post-5016.html
  (The killed and wounded is not present moderately) to shell, think North Korea and Korea that we want causing the noise,, a liberal translation

  ---

  (Getötet und das verletzte ist nicht gemäßigt anwesend), um zu schälen, denken Sie Nordkorea und Korea, denen wir das Verursachen der Geräusche wünschen,
  
  
• As for North Korea saying, reason is not recognized, a liberal translation
  http://nobu-bookshelf.cocolog-nifty.com/random/2010/12/post-9b6b.html
  In order for us to assume, that North Korea won, North Korea repeats shelling, is paralysed the economic activity of the floor area island and in order for the loss obtaining and the Korean side to surrender the control of the sea near from the Korean side, must treat, the reason which controls the sea near

  ---

  Damit wir, dieses Nordkorea gewannen, die Nordkorea-Wiederholungen annehmen, die schälen, sind gelähmt das Wirtschaftsleben der Bodenflächeinsel und damit den Verlusterhalt und die koreanische Seite die Steuerung des Meeres nahe von der koreanischen Seite, muss behandeln, der Grund übergibt, der das Meer nahe steuert
  
  
• Japanese talking
  http://crutonpapa.at.webry.info/201012/article_67.html
  In the same way as the last time, the air which is not left over does the possibility of shelling in the floor area island, but is,, a liberal translation

  ---

  Genauso wie das letzte Mal, die Luft tut, die nicht zurückgelassen wird, ist die Möglichkeit des Schälens in der Bodenflächeinsel, aber,
  
  
• Japanese Letter
  http://hiro556.tea-nifty.com/blog/2010/12/post-a88b.html
  Receiving the floor area island shelling incident by North Korea, the strong attitude where it follows to the American Korea combined military exercise which it executes in Huang Hai, does not permit the new provocation of North Korea is shown, a liberal translation

  ---

  Das Empfangen der Bodenflächeinsel, die Vorfall durch Nordkorea, die starke Haltung schält, wohin es zur amerikanischen Korea kombinierten Militärübung folgt, die es in Huang Hai durchführt, ermöglicht nicht die neue Provokation von Nordkorea wird gezeigt
  
  
• As for 1901 China you see, (918) the North Korean Korean shelling　①　North Korea: “The tactics to Korea were self-protecting measure”
  http://henmi42.cocolog-nifty.com/yijianyeye/2010/11/post-5d17.html
  According to the North Korean Ministry of Foreign Affairs spokesman, the Korean side that North Korea is not stimulated, calls the shell that it discharged from the floor area island to south, but, as for the floor area island with the island which enters into the North Korean territorial waters deeply, saying from geographical feature, when it will shell in some direction, as for the shell it means to fall into all North Korean territorial waters

  ---

  Nach Ansicht des nordkoreanischen Außenministeriumsprechers benennt die koreanische Seite, dass Nordkorea nicht angeregt wird, das Oberteil, das es von der Bodenflächeinsel zum Süden entlud, aber, was die Bodenflächeinsel anbetrifft mit der Insel, die an den nordkoreanischen Hoheitsgewässern tief teilnimmt, das Sagen von der geographischen Eigenschaft, wenn sie in irgendeiner Richtung schält, was das Oberteil anbetrifft, das sie bedeutet, in alle nordkoreanischen Hoheitsgewässer zu fallen
  
  
• As for 1904 China you see, (921) the North Korean Korean shelling　③　Floor area island shelling analysis (under)
  http://henmi42.cocolog-nifty.com/yijianyeye/2010/11/post-4450.html
  The North Korean coastal artillery troops after the first shelling, continued without going to bed and repeated shelling sporadically

  ---

  Die nordkoreanischen Küstenartillerietruppen nach dem ersten Schälen, fortgesetzt ohne sporadisch schlafen zu gehen und wiederholtes zu schälen
  
  
• The floor area island which becomes the object of shelling ([yonpiyondo])…
  http://graegf15.blog111.fc2.com/blog-entry-135.html
  The northern limited line which from the North Korean troop hits against the north and south military boundary line (nll) the Korean north western floor area island which floats on south side ([yonpiyondo]) directing, you could do the shelling a little more than 50 shots, also the Korean troop responded to this with the shelling approximately 80 shots, a liberal translation

  ---

  Richtung zur koreanischen westlichen Bodenflächenordinsel ([yonpiyondo]) die, Hin- und Herbewegungen auf Südseite der begrenzten Nordlinie (nll) der von den nordkoreanischen Truppeschlägen gegen die Nord und Südmilitärgrenzlinie Sie das Schälen von ein wenig mehr als 50 Schüssen tun konnten, auch die koreanische Truppe reagierte auf dieses mit dem Schälen von ungefähr 80 Schüssen
  
  
• Japanese Letter
  http://458212.blog54.fc2.com/blog-entry-54.html
  “As for correspondence “in important thing of government to the Korean shelling by North Korea thing Osaka city which corresponds calmly” Secretary General Okada

  ---

  „Was Korrespondenz anbetrifft „in der wichtigen Sache der Regierung zum koreanischen Schälen durch Nordkorea-Sache Osaka-Stadt, die ruhig“ Generalsekretär Okada entspricht