Mimosa,

• Summer vacation it entered, a liberal translation
  http://da-taka.tea-nifty.com/dataka/2010/08/post-cd32.html
  This year there are only 2 days in connection with schedule, but even then the day off is the day off

  ---

  Este ano lá é somente 2 dias em relação à programação, mas mesmo então o dia livre é o dia livre
  
  
• It is cold, - it is, in day…
  http://mikikouji2005.blog.so-net.ne.jp/2010-01-13-1
  Because this year [machiruda], buff [biyutei] and [niyudon] are joined, it is the pleasure!!

  ---

  Porque este ano [machiruda], o lustre [biyutei] e [niyudon] são juntados, é o prazer!!
  
  
• Curtain of green
  http://ameblo.jp/rachacha/entry-10935981669.html
  This year also the inside is the curtain of green, a liberal translation

  ---

  Este ano igualmente o interior é a cortina do verde
  
  
• The better like this inside
  http://d.hatena.ne.jp/caco/20110402
  This year it is what, it is yellow feeling, a liberal translation

  ---

  Este ano é o que, ele é sentimento amarelo