Smart Grid,

• “Dead angle” of the Japanese edition smart grid, a liberal translation
  http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-ea43.html
  The match regarding ami which introduces smart meter there is a part, but the number of introductions which are published is restricted on a small scale

  ---

  L'allumette concernant l'ami qui présente le mètre intelligent là est une partie, mais le nombre d'introductions qui sont éditées est restreinte sur une petite échelle
  
  
• original letters
  http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/ict-7ffe.html
  It followed to the electric power company of the foreign country, even at Tokyo Electric Power which is the Japanese largest electric power company, it started the actual proof experiment of smart meter from October, a liberal translation

  ---

  Il a suivi aux entreprises d'énergie électriques du pays étranger, même au courant électrique de Tokyo qui est les plus grandes entreprises d'énergie électriques japonaises, il a commencé l'expérience réelle de preuve du mètre intelligent à partir d'octobre
  
  
• weblog title
  http://naoki-edamatsu.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-5afa.html
  It is future story, but making use of time difference, the smart grid which does not have transmission of electricity loss is used, there is also the plan which transmits electricity mutually in America and Japan when, a liberal translation

  ---

  C'est la future histoire, mais se servant de la différence de temps, la grille futée qui n'a pas la transmission de la perte de l'électricité est employée, là est également le plan qui transmet l'électricité mutuellement en Amérique et au Japon quand