SKYACTIV,

• May be linked to more detailed information..
  http://ryuji19750129.at.webry.info/201108/article_6.html
  Matsuda cx-5 Matsuda individual progressive technology “skyactiv technology (sky active technology)” with new design theme “soul motion (how) adopts −soul of motion densely” extensively, a liberal translation

  ---

  La technologie progressive individuelle de Matsuda cx-5 Matsuda « technologie de skyactiv (technologie active de ciel) » avec le nouveau thème « mouvement de conception d'âme (comment) adopte le −soul du mouvement en masse » intensivement
  
  
• Matsuda, you voluntarily retire from the rotary engine? …
  http://blog.goo.ne.jp/hart_no_ace/e/fb52464cb529d3b62b733cc55d764da4
  As for Matsuda “cosmopolitan sport” ever since of 1967 sale, the same engine on-board car approximately 1,990,000 unit production

  ---

  Quant à Matsuda « sport cosmopolite » depuis de la vente 1967, la même production d'unité approximativement 1.990.000 à bord de voiture de moteur
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://blogs.yahoo.co.jp/kore_wan/62221563.html
  As for Matsuda the new model which loads the rotary engine which aims toward the breakthrough actualization which can be called “skyactiv” technology, bears the next generation it is in the midst of ardent developing, a liberal translation

  ---

  Quant à Matsuda le nouveau modèle qui charge le moteur rotatoire qui vise vers l'actualisation de percée qui peut s'appeler la technologie de « skyactiv », soutient la prochaine génération qu'elle est au milieu de se développer ardent
  
  
• New technical engine announcement!
  http://ameblo.jp/meso232323/entry-10760786781.html
  Matsuda announced the aggregate of the new technology which is called “skyactiv”, a liberal translation

  ---

  Matsuda a annoncé l'agrégat de la nouvelle technologie qui s'appelle le « skyactiv »