Omiya Ardija,

• Otsuki coach inauguration.liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/ide8316/44585744.html
  * Takeshi Otsuki (being attached even if) coach profile 1972 December 1st (38 years old) Miyagi prefecture The Japanese soccer association official recognition a class license The Sendai second high school - Tsukuba university - the SONY Sendai - Miyagi teacher club Tsukuba university coach (1998 - 1999) Mito holly hook coach (2000 - 2002) Omiya [arudeijiyakochi] (2003) Urawa [retsudodaiyamonzu] strengthening headquarters staff (2004 - 2005) Urawa [retsudodaiyamonzukochi] (2006 - 2010) “First you think that it is first to become power for the goal achievement of the team, and, as answered to the expectation of the supporter whose Sendai is hot, we would like to persevere,liberal translation

  ---

  * Takeshi Otsuki (anbringend selbst wenn) Trainerprofil 1. Dezember 1972 (38 Jahre alt) Miyagi-Präfektur Die amtliche Anerkennung der japanischen Fußballverbindung eine Kategorienlizenz Die Sendai-an zweiter Stelle Highschool - Tsukuba-Universität - SONY Sendai - Miyagi-Lehrerverein Tsukuba-Hochschulzug (1998 - 1999) Mito-Stechpalmehakenzug (2000 - 2002) Omiya [arudeijiyakochi] (2003) Urawa [retsudodaiyamonzu] Hauptsitzpersonal (2004 - 2005) Urawa [retsudodaiyamonzukochi] (2006 - 2010) verstärkend „Zuerst denken Sie, dass es erstes ist, zum Energie für die Zielausführung der Mannschaft zu werden, und, wie auf die Erwartung des Verfechters geantwortet, dessen Sendai heiß ist, wir ausharren möchten,
  
  
• U15 victory!
  http://blog.goo.ne.jp/orangeyome/e/bf8d4db2d177808bbacc26e003188157
  japanese translation

  ---

  「優勝は大宮アルディージャ」の文字は嬉しいですね
  
  
• Omiya [arudeijiya
  http://team-zero.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-e97b.html
  The j league team which likes we Omiya [arudeijiya] every year, is the team which has persevered at the j2 demotion last place, (the ^^;) When being relay of [arudeijiya] where the authorized personnel of [arudeijiya] is in the superior, we want this year when also explanation of television relay has done well, eating to higher rank persevering [arudeijiya]!

  ---

  Die J-Ligamannschaft, die uns Omiya [arudeijiya] jedes Jahr mag, ist die Mannschaft, die am Letztplatz der Degradierung j2 ausgeharrt hat, (das ^^;) Beim Sein Relais von [arudeijiya] wo das berechtigte Personal [arudeijiya] im Vorgesetzten, ist, wünschen wir dieses Jahr, wenn auch Erklärung von Fernsehenrelais gut und getan hat, essen zum höheren von ausharrenden Rang [arudeijiya]!
  
  
• Omiya [arudeijiya], emperor cup retreat.liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mono-manzo/e/92570a7fdb68596863d8774977b27d4c
  Being defeated to Fukuoka, it ended the emperor cup of Omiya [arudeijiya

  ---

  , besiegend nach Fukuoka, beendete es die Kaiserschale von Omiya [arudeijiya
  
  
• Japanese talking
  http://vegaltasendaigoahead.blog.so-net.ne.jp/2010-11-09
  As for [begaruta] Sendai [vuitsuseru] Kobe. It was defeated, but order. If with the tournament Omiya [arudeijiya] victory does not do in 6 point differences or more, 13 rank does not change

  ---

  Was [begaruta] Sendai anbetrifft [vuitsuseru] Kobe. Er wurde, aber Auftrag besiegt. Wenn mit Turnier Omiya [arudeijiya] der Sieg nicht in den Unterschieden oder in mehr mit 6 Punkten tut, ändert Rang 13 nicht