Turnip,

• You ate seven grass gruel?
  http://tanaka-misato.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-83fc.html
  Because it is the Japanese culture, should have remembered in also just type of seven grasses, probably will be

  ---

  Puisque c'est la culture japonaise, devrait s'être rappelé dans aussi juste le type de sept herbes, sera probablement
  
  
• 七種の節句
  http://omoikkiri.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-7ec4.html
  “The [bu]), tin margin (the Japanese radish) only you know inside cicely seven grasses of the spring, [suzuna] (whether”

  ---

  « [Des Bu]), marge de bidon (le radis japonais) seulement vous connaissez les herbes intérieures du cicely sept du ressort, [le suzuna] (si »
  
  
• 七草粥（かゆ）　鳥追い歌
  http://izayamiki.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-a17e.html
  As for seven grasses of the spring “cicely [nazuna] [gogiyou] [hakobera] [hotokenoza] [suzuna] [suzushiro], this seven grasses” you remembered

  ---

  Quant à sept herbes du ressort « cicely [nazuna] [gogiyou] [hakobera] [hotokenoza] [suzuna] [suzushiro], ce sept herbes » que vous vous êtes rappelées
  
  
• 七草
  http://tetutei.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-c4b8.html
  As for seven grasses of the spring, there is the difference depending upon age and the district, but those where it is standard are the next 7 types which are sung as Japanese ode in Kamakura era

  ---

  Quant à sept herbes du ressort, il y a la différence selon l'âge et la zone, mais tels où elle est standard sont les 7 prochains types qui sont chantés en tant qu'ode japonaise dans l'ère de Kamakura
  
  
• あぶらかたぶら～
  http://suzuran.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-cc70.html
  [suzuna] in seven grasses of spring

  ---

  [suzuna] dans sept herbes de ressort