Winter break,

• 1/3 movies “[niyuiyazu] eve” and romantic love supreme principle, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/hhayashi/diary/201112300006/
  When the daughter sees the personal effects of the father, the daughter who knows that it is the photograph of his own child age there observes motionlessly in that photograph ......, a liberal translation

  ---

  Cuando la hija ve los efectos personales del padre, la hija que sabe que es la fotografía de su propia edad del niño allí observa inmóvil en esa fotografía ......
  
  
• House of ideal, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/maria_theresia/e/980e7068189e7d5f92840ed9d3649c3b
  The daughter, one foot first, built the house of my ideal

  ---

  La hija, un pie primer, construyó la casa de mi ideal
  
  
• So in [i] [zu] -
  http://guzzler.cocolog-nifty.com/gablog/2011/09/post-0bae.html
  Daughter…However regrettable is the [tsu] [te],…

  ---

  La hija… sin embargo deplorable es [tsu] [el te],…
  
  
• Freely and easily furthermore New Year's Day, a liberal translation
  http://ameblo.jp/atukoui/entry-11125456270.html
  The daughter bought the luck sack of the store which yesterday always buys the clothes

  ---

  La hija compró el saco de la suerte del almacén que compra ayer siempre la ropa