Winter break,

• Student
  http://superdollfie.tea-nifty.com/smile/2011/12/post-ebbf.html
  Student, time of winter vacation…

  ---

  学生，冬天假期的时期…
  
  
• As for the notion that where… the fishing person does not stay,, a liberal translation
  http://chibiamago.cocolog-nifty.com/yonesan/2011/12/post-0385.html
  The students call the kana which rushes to winter vacation, late December 3 consecutive holiday first day of, a liberal translation

  ---

  学生叫冲对冬天假期的kana， 12月下旬3日连贯假日第一天
  
  
• After a long time the ^^, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/mako23july/52304379.html
  School days, looking at copying [me] of the people who are the same circle companion,…, a liberal translation

  ---

  教学日，看复制[我是同一个圈子伴侣的]人民，…
  
  
• Ichihara store [burogu] “[kirari] [tsu]!”
  http://chibamegane-ichihar.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-3475.html
  In order as for the student among winters vacation, as for everyone for this year to be visible lastly well, feeling please do frequency check and the medical examination of the eye and pass the old year well

  ---

  按顺序至于在冬天之中的学生的假期，至于为大家在的今年可看见的最后很好，请感觉做频率检查和眼睛的身体检查并且很好通过老年
  
  
• The time where the Christmas carol flows
  http://blogs.yahoo.co.jp/anemosu212001/52334997.html
  For the students winter vacation and Christmas

  ---

  为学生冬天假期和圣诞节