Winter break,

• It met to the grandmother.
  http://furarifurari.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post.html
  This time dying, furthermore it went to the distance, but conversely from this, it became also the kind of feeling which always has been in the vicinity

  ---

  Esta vez que moría, además fue a la distancia, pero inversamente de esto, se convirtió en también la clase de sensación que ha estado siempre en la vecindad
  
  
• Varieties, a liberal translation
  http://asahimama-room.cocolog-wbs.com/blog/2011/12/post-ae12.html
  The place where this year it leaves, it was the 10th after, a liberal translation

  ---

  El lugar adonde este año se va, era el 10mo después
  
  
• End ~~~!, a liberal translation
  http://shisei-nonbiri.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-4b15.html
  This year…You did, a liberal translation

  ---

  Este año… usted hizo
  
  
• Winter vacation!
  http://blogs.yahoo.co.jp/rakuro013/22172315.html
  The place where this year it leaves about one week after……

  ---

  El lugar en donde este año deja cerca de una semana después ......
  
  
• 2011.11 Movie appreciation summary, a liberal translation
  http://tobio.cocolog-nifty.com/yume/2011/11/201111-04e3.html
  The place where this year it leaves 1 months after, a liberal translation

  ---

  El lugar en donde este año deja 1 mes después