Winter break,

• The motivation [ma] it is the [ma] it is! ~ duty child
  http://tekebusyou.at.webry.info/201112/article_27.html
  While Christmas and story etc of the television to do, it persevered

  ---

  Пока Кристмас и рассказ etc телевидения, котор нужно сделать, оно persevered
  
  
• The English phrase collection which you can use, a liberal translation
  http://ameblo.jp/stamp-en/entry-11119578746.html
  Christmas and perhaps, the New Year's Day photograph also it is good to design, to arrange in the card, to do between winter vacation is, the ~, a liberal translation

  ---

  Кристмас и возможно, фотоснимок дня Новый Год также хорошо конструировать, аранжировать в карточке, сделать между каникулой зимы, ~
  
  
• It is winter vacation, -!
  http://blogs.yahoo.co.jp/morninglory_mama/52897833.html
  Christmas meeting ends doing the game, making among the candies, distributing the present,, a liberal translation

  ---

  Кристмас встречая концы делая игру, делающ среди конфет, распределяя настоящий момент,
  
  
• Being cold, the shank……
  http://ameblo.jp/koto-syomama/entry-11114986841.html
  It is Christmas eve eve, but as for the pad the ~~ which normally is one day of sort, a liberal translation

  ---

  Канун Рожденственской ночи, но как для пусковой площадки ~~ которое нормально один день вида
  
  
• Day of Christmas eve eve
  http://blog.goo.ne.jp/tamafuku2008/e/22dd5cf71207df728f1a8ed0adfa948b
  When it comes out of attraction, at outside also parade was done, pulled from Christmas feeling and raised

  ---

  Когда оно приходит из привлекательности, на снаружи также пройдите парадом сделал, было вытягивано от Кристмас чувствуя и было поднято
  
  
• Winter: December last year), a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/rtatewaki2/65357267.html
  When Christmas ends, the father doing from [aderedo], it faced to the Kanagawa parents' home together

  ---

  Когда Кристмас закончится, отец делая от [aderedo], оно смотрело на к родителям Kanagawa домашним совместно
  
  
• Golf is mental
  http://lacagolf.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-14cf.html
  Other than Christmas every, there is no reason which is packed so, a liberal translation

  ---

  За исключением Кристмас каждого, никакая причина которая упакована так