Horse related,

• Japanese weblog
  http://shan-coffee.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-1b0d.html
  “Ahead this of Riyuuma already game when it does, circumstance”, a liberal translation

  ---

  « En avant ceci de Riyuuma du jeu déjà quand il fait, circonstance »
  
  
• Japanese weblog
  http://hamatokudo.at.webry.info/201010/article_16.html
  The fact that Riyuuma brings up here is, “all nations public Law”

  ---

  Le fait que Riyuuma apporte vers le haut ici est, « toute la loi publique de nations »
  
  
• original letters
  http://yamabuki-iro.cocolog-nifty.com/touko/2010/10/post-f85a.html
  If the tooth it faces, as for life unless it is, that it will be able to tell the thing which regains one's strength and being says Riyuuma is not perturbed in Goto who is done, a liberal translation

  ---

  Si la dent qu'elle fait face, quant à la vie à moins qu'elle soit, qu'il pourra dire la chose ce qui regagne sa force et être indique que Riyuuma n'est pas perturbé dans Goto qui est fait