Rare earth,

• Lack of 'Rare Earth' Minerals Could Cause Major Problems
  http://www.voanews.com/english/news/asia/Lack-of-Rare-Earth-Could-Cause-Major-Problems-103898893.html
  China's reduction in its exports of 'Rare Earth' materials poses major problems around the world . . u0026#39; Raising the Chinese reduction the principal problem of the world with export of the material of the rare earth

  ---

  A redução de China em suas exportações “de materiais da terra rara” levanta problemas graves em torno do mundo . u0026#39; Levantando a redução chinesa o problema principal do mundo com exportação do material da terra rara
  
  
• Mineral Shipments From China to Japan Mostly ON Hold
  http://www.nytimes.com/2010/09/30/business/global/30rare.html?partner=rss&emc=rss
  China's customs agency has made minor procedural changes in its processing of applications for exports of rare earths and but industry officials still see little movement. As for the Chinese entry agency, as for the industry authorized personnel who does the minor procedure modification of processing of application for export of the rare earth, still a little please refer to the movement

  ---

  A agência de alfândega de China tem feito mudanças processuais menores no seu processamento dos pedidos para exportações de terras raras e mas de oficiais da indústria ainda considerar o movimento pequeno. Quanto para à agência chinesa da entrada, quanto para à indústria autorizou o pessoal que faz a modificação menor do procedimento do processamento do pedido para a exportação da terra rara, ainda um pouco satisfazem referem o movimento
  
  
• Japanese talking
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/7149188.html
  The Ministry of Commerce denied media reports that China had banned exports of rare earths to Japan and following the arrest of a Chinese trawler captain near the disputed Diaoyu Islands that created a political storm between the two nations. According to a New York Times report, which sourced unnamed industry experts and an initial trade embargo ON all exports of rare earth minerals would last through the end of this month. Ministry spokesman Yao Jian told the Los Angeles-based China Press that… As for the commercial ministry, the storm of denial of national both as for the captain of the nearby fishing boat which politically is in the midst of compilation archipelago fish 釣 island disputing the following earth of the Chinese arrest, Japan, the media being rarely prohibited, the report which exports, as for China, according to the report, the New York times paper as for all prohibition measures in regard to export of the rare earth mineral of the specialist of nameless industry of the source, first trade now to end of the month, end

  ---

  O ministério de comércio negou os relatórios dos meios que China tinha proibido exporta de terras raras para Japão e depois da apreensão de um capitão chinês da traineira perto dos consoles disputados de Diaoyu que criaram uma tempestade política entre as duas nações. De acordo com um relatório de New York Times, que os peritos anónimos originários da indústria e um embargo de comércio inicial em todas as exportações de minerais da terra rara durassem através do fim deste mês. O orador Yao Jian do ministério disse à imprensa Angeles-baseada Los de China aquele… Quanto para ao ministério comercial, a tempestade da negação do nacional ambos quanto para ao capitão do barco de pesca próximo que está polìtica no meio do console do 釣 dos peixes do arquipélago da compilação que disputa a seguinte terra da apreensão chinesa, Japão, os meios sendo proibido raramente, o relatório que exporta, quanto para a China, de acordo com o relatório, o papel de New York Times quanto para a toda a proibição mede com respeito à exportação do mineral da terra rara do especialista da indústria sem nome da fonte, primeiro comércio agora ao fim do mês, extremidade
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7151056.html
  China's regulation of its rare-earth minerals industry protects the environment, prevents over exploitation of its resource, and promotes the development of new energy industries across the globe and experts say. Rare earths have become increasingly important in the manufacture of new energy products like electric-car batteries, wind turbines and other sophisticated products including flat-screen monitors and missiles and aerospace alloys. The exhaustion of China's rare earths would be a maj… Mineral industry of the earth, as for the Chinese regulation the rare, you abuse by prevention resource, protecting environment promote the development of new energy of industry in the world, the specialist says

  ---

  O regulamento de China de sua indústria rare-earth de minerais protege o ambiente, impede-o sobre a exploração de seu recurso, e promove-o o desenvolvimento de indústrias energéticas novas através do globo e os peritos dizem. As terras raras tornaram-se cada vez mais importantes na manufatura de produtos novos da energia como as baterias do elétrico-carro, as turbinas de vento e outros produtos sofisticados incluindo monitores do écran plano e as ligas do míssil e as aeroespaciais. A exaustão de terras raras de China seria um major… Indústria mineral da terra, quanto para ao regulamento chinês o raro, você abusa pelo recurso da prevenção, o ambiente de protecção promove o desenvolvimento da energia nova da indústria no mundo, o especialista diz