Katayama Yoshihiro,

• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://dankaiys55.at.webry.info/201103/article_2.html
  <East Japanese large earthquake disaster > “returning/repeating. Government everyday with agency” establishment examination suffering area support newspaper March 22nd (the fire) 20:17 [.]Government on the 22nd, directs to the suffering area revival of east Japanese large earthquake disaster and adjusts the topic which extends over ministry and board monistically “returning/repeating. The examination which establishes the system like agency” was begun, a liberal translation

  ---

  <grand désastre à l'est japonais > « renvoi/répétant de tremblement de terre. Gouvernement journalier avec le 20:17 de souffrance du 22 mars de journal de soutien de secteur d'examen d'établissement d'agence ( » le feu) [.]Le gouvernement sur le 22ème, dirige vers la renaissance de souffrance de secteur du grand désastre japonais est de tremblement de terre et ajuste la matière qui se prolonge au-dessus renvoi de ministère et de conseil monistically du « /répétant. L'examen qui établit le système comme l'agence » était commencée
  
  
• お
  http://blogs.yahoo.co.jp/ninkimonodebest/60280210.html
  <New. The state > the prefecture & city abolishing, conception announcement double administration Mayor Sinoda who explains in joint interview improvement of efficiency everyday newspaper January 25th you aim (the fire) 20:19 concerning the merger conception of transmission Niigata prefectures and Niigata city (the left) with the spring rice field governor = Niigata city hall Mayor Akira the Sinoda of Governor and Niigata city spring rice field Hirohiko of 2011 January 25 Nisshin lagoon prefecture on the 25th, to interview jointly in the same city, the prefecture and city to combine, “new. The conception which aims toward state” establishment was announced

  ---

  <nouveau. L'état > la suppression de préfecture et de ville, maire Sinoda d'administration de double d'annonce de conception qui explique dans l'amélioration commune d'entrevue du journal journalier le 25 janvier d'efficacité que vous visez (le 20:19 du feu) au sujet de la conception de fusion des préfectures de Niigata de transmission et de la ville de Niigata (la gauche) avec le maire Akira d'hôtel de gouverneur de gisement de riz de ressort = de ville de Niigata le Sinoda gisement Hirohiko de riz de ressort de gouverneur et de Niigata de ville de préfecture de lagune de 2011 le 25 janvier Nisshin sur la 25ème, pour interviewer conjointement dans la même ville, la préfecture et la ville à combiner, « nouveau. La conception qui vise établissement vers état » a été annoncée
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://kiyomaro.iza.ne.jp/blog/entry/2074618/
  <Internal reservation > taxation examination enterprise side pick-off everyday newspaper December 15th (the water) 2:30 transmissions

  ---

  Transmissions journalières de 2:30 du 15 décembre de journal de réservation > d'imposition d'examen d'entreprise de récupération < interne de côté (l'eau)