No. 4 Industrial Exhibition,

• Cotton Time*, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/harvesttime713/diary/201110120000/
  The latest I whom you think that [ohayougozaimasu] & cotton time it is sold and the better seed and the one which is having in fish labor assistant it is more, making take charge, receiving making the production sample make which used the cutting cross cloth of [kochirabatsukuinbatsuku] and the mitten [potsutomatsuto] special supplement for the both hands, in order in your hand made part of the reading which it receives to raise * now weekend, the 11:00 ~16 which you disturb to the Hamamatsu industrial exhibition mansion: 00 meeting places you entering, the right wall side cute common [i] [yu] [u, a liberal translation

  ---

  Le plus en retard je que vous pensez que [ohayougozaimasu] et temps de coton il est vendu et la graine meilleure et celle qui ont dans l'aide de travail de poissons qu'elle est plus, faisant la prise charger, recevant faisant l'échantillon de production fais a employé le tissu de croix de découpage dont [kochirabatsukuinbatsuku] et le supplément spécial de mitaine [potsutomatsuto] pour les les deux mains, dans l'ordre dans votre partie fabriquée à la main de la lecture qu'elle reçoit pour soulever * weekend maintenant, le 11:00 ~16 au lequel vous touchez au manoir d'exposition industrielle de Hamamatsu : endroits de réunion 00 vous entrant, le terrain communal mignon de bon côté de mur [I] [yu] [u
  
  
• HOUSE PARTY♪
  http://plaza.rakuten.co.jp/harvesttime713/diary/201110130000/
  [ohayougozaimasu] * next week 20th (thu) the housepartyvol.8 19~21 day opening 10:00 ~17 which is held inside Yokkaichi Higashi Hino Cho garden town: 00 making disturb, the ♪ which comes to the point of receiving very the cute space * the float float it throbs delightfully from [tsu] [te] now and the [chi] [ya] [tsu] [te] increases (laughing) now weekend, the October 16th 11:00 ~16 which you disturb to the Hamamatsu industrial exhibition mansion: 00 meeting places you entering, the right wall side cute common [i] [yu] [u

  ---

  [ohayougozaimasu] * la semaine prochaine 20ème (thu) le housepartyvol.8 19~21 10:00 ~17 d'ouverture de jour qui est tenu à l'intérieur de la ville de jardin de Yokkaichi Higashi Hino Cho : 00 faisant dérangent, le ♪ qui vient au point de recevoir très l'espace mignon * le flotteur de flotteur qu'il palpite délicieusement [tsu] [te] de maintenant et [le chi] [ya] [tsu] [te] augmente (riant) maintenant le week-end, le 16 octobre 11 : 00 ~16 aux lesquels vous touchez au manoir d'exposition industrielle de Hamamatsu : endroits de réunion 00 vous entrant, le terrain communal mignon de bon côté de mur [I] [yu] [u
  
  
• MEX Kanazawa 2011
  http://blog.livedoor.jp/ihcmister/archives/51826480.html
  Machinery industry trade fair Kanazawa (mex Kanazawa 2011) being the industrial exhibition mansion, to Saturday it is held

  ---

  La foire commerciale Kanazawa (mex Kanazawa 2011) d'industrie de machines au samedi est tenue au manoir d'exposition industrielle
  
  
• Now weekend at 2 places the event
  http://blog.livedoor.jp/muramotoconcepthouse/archives/3019515.html
  Weekend the event, is done at 2 places of the house and the industrial exhibition mansion of flow season

  ---

  Weekend l'événement, est fait à 2 endroits de la maison et du manoir d'exposition industrielle de la saison d'écoulement