Field pouch,

• The purse rice field ~ second volume of fall
  http://utanilog.blog.so-net.ne.jp/2009-10-05
  There is Saitama prefecture Hidaka city, the cluster-amaryllis of the purse rice field it is the continuation of the story which does to seeing

  ---

  Es gibt Saitama-Präfektur Hidaka Stadt, die Blockamaryllis des Geldbeutelreisfeldes, das es die Fortsetzung der Geschichte ist, die zum Sehen tut
  
  
• “Chasing the cherry tree, and the flower of the all over greens in searching!”
  http://blog.livedoor.jp/elma0451/archives/51556121.html
  The head park, the Tokorozawa aeronautical park, the Irima city Inariyama park, and the Empire of Korea purse rice field of the well and, this year it tried persevering

  ---

  Der Hauptpark, der Tokorozawa Luftfahrtpark, der Irima Stadt Inariyama Park und das Reich des Korea-Geldbeutelreisfeldes des Brunnens und, dieses Jahr versuchte es auszuharren
  
  
• 曼 殊 sand bloom of purse rice field
  http://blog.goo.ne.jp/kiroro_003/e/84c42b69b45f597e8a4a0a898ef802c1
  It is the place name which changes at all, but Hidaka city long time being required with meandering of the Empire of Korea river which flows, being something which was made, when you see from above, the land which was put to the river which meanders like the purse like this it is called from the fact that it is visible

  ---

  Es ist der Ortsname, der überhaupt ändert, aber die lange Zeit der Hidaka Stadt, die mit dem Schlängeln des Reiches vom Korea-Fluss erfordert wird, der fließt und ist etwas, das, wenn Sie von oben sehen, das Land gebildet wurde, das zum Fluss gesetzt wurde, den Windungen wie der Geldbeutel so es von der Tatsache benannt wird, dass sie sichtbar ist
  
  
• Flower letter purse rice field
  http://blogs.yahoo.co.jp/murosun/29671500.html
  Purse rice field/Hidaka city/country of 彩 (Saitama prefecture)

  ---

  Geldbeutelreisfeld/Hidaka Stadt/Land von 彩 (Saitama-Präfektur)