Field pouch,

• It went!
  http://igusa-pc.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-7245.html
  Because the purse rice field the cup densely is [otsuke], the many cups it met densely

  ---

  Weil das Geldbeutelreisfeld die Schale dicht [otsuke] ist, die vielen Schalen, die es dicht traf
  
  
• It went to the purse rice field
  http://akirajiji0213.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-6446.html
  The purse rice field thought whether no charge, but entrance garden charge spent 200 Yen

  ---

  Das Geldbeutelreisfeld dachte, ob keine Gebühr, aber Eingangsgartengebühr 200 Yen ausgaben
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/t-903/entry-10239693731.html
  Around the purse rice field the Empire of Korea river which flows perhaps, it was the hydraulic turbine shed, don't you think? it is probably will be

  ---

  Um das Geldbeutelreisfeld das Reich von Korea-Fluss, der möglicherweise fließt, es war die Hydraulikturbinehalle, nicht Sie denken? sie ist vermutlich ist
  
  
• 巾着田の曼珠沙華
  http://popn.tea-nifty.com/memo/2009/09/post-6b9b.html
  As for going to the purse rice field 2nd

  ---

  Was das Gehen anbetrifft zum Geldbeutelreisfeld 2.
  
  
• 9月24日のお稽古　～巾着田～
  http://sakurannbo.cocolog-nifty.com/putu/2009/09/924-2d79.html
  The oak and others where the curve of the purse rice field is recognized?

  ---

  Die Eiche und andere, wo die Kurve des Geldbeutelreisfeldes erkannt wird?
  
  
• 名栗湖・竹寺・顔振峠
  http://hikicyari.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-d02d.html
  To leave Kawasima's Heisei forest park, to the purse rice field of rest schedule, the route of approximately 1 hours

  ---

  Zu Kawasimas Heisei Waldpark, das Geldbeutelreisfeld des Restzeitplanes überlassen, der Weg von ungefähr 1 Stunden