First snow,

• Just a little cold ~, a liberal translation
  http://robimomo-kurasi.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-887e.html
  Today in Miyama Cho of the north section was the first crown snow, so is

  ---

  Hoje em Miyama Cho da seção norte era a primeira neve da coroa, é assim
  
  
• The snow came to Alps.
  http://genjoe.way-nifty.com/blog/2010/10/post-ef78.html
  The first crown snow of this year did

  ---

  A primeira neve da coroa deste ano fêz
  
  
• Pressure distribution of winter type
  http://blog.goo.ne.jp/pension-tanne/e/f948ccd3e03ad44fe979c23b8d4062f0
  Now as for Oyama pension village of morning, air temperature 12 degree, as for humidity 85% weather the light rain, today pressure distribution of winter type does to strengthen and [gu] [re] pattern continues, so cold wintry wind it seems you blow from the tonight which is, perhaps also Oyama is covered in the first crown snow,, a liberal translation

  ---

  Agora quanto para à vila da pensão de Oyama da manhã, a temperatura de ar 12 graus, quanto para ao tempo da umidade 85% a chuva clara, hoje distribuição de pressão do tipo do inverno faz para reforçar e [gu] [com referência a] o teste padrão continua, assim que vento que invernal frio parece você sopro do tonight que é, Oyama é coberto talvez igualmente na primeira neve da coroa,
  
  
• 　[ooba] vain nature, a liberal translation
  http://d.hatena.ne.jp/KouichiO/20100924
  When the Rishiri Fuji first crown snow 24th morning, the Rishiri Fuji is watched, vicinity of the top was covered white with the snow

  ---

  Quando neve da coroa de Rishiri Fuji manhã da primeira a 2a, o Rishiri Fuji é prestado atenção, a vizinhança da parte superior era branco coberto com a neve
  
  
• 初冠雪の朝
  http://86yutaka07.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-c4ed.html
  Myoko and fire hitting, in three mountains of burning first crown snow

  ---

  Myoko e fogo que batem, em três montanhas da primeira neve de queimadura da coroa
  
  
• 似たもの同士
  http://lake946.blog102.fc2.com/blog-entry-406.html
  2009 October 12th (celebration Monday) to clear up, because the Meakan peak and the Akan Fuji on the 10th, on the 6th than ordinary year, the first crown snow recorded call also 20 days than last year - quickly, even if “! The photograph it probably will go to taking!”With it kept going out specially…Is not reason,

  ---

  2009 outubro 1ò (celebração segunda-feira) a esclarecer, porque o pico de Meakan e o Akan Fuji no 10o, no õ do que o ano ordinário, a primeira neve da coroa gravaram a chamada igualmente 20 dias do que o ano passado - rapidamente, mesmo se “! A fotografia provavelmente irá à tomada! ” Com ela manteve-se sair especialmente… não é razão,
  
  
• 【白馬岳】白馬三山は初冬です。
  http://genjoe.way-nifty.com/blog/2009/10/post-8385.html
  Some days ago, you could not desire view in the snowstorm of the first crown snow, but it climbed today in the Hakuba peak of fine weather, a liberal translation

  ---

  Certos dias há, você não poderia desejar a vista na tempestade de neve da primeira neve da coroa, mas escalou hoje no pico de Hakuba do tempo fino