Deadly,

• Business trip (the Nagoya rice dinner)
  http://pochi-kota.cocolog-nifty.com/kotaro/2010/08/post-5c22.html
  Daytime was horrible sultriness, but it began to sink, a little easy to pass also day became (being accustomed? )

  ---

  Tageszeit war schrecklicher Sultriness, aber sie fing an zu sinken, ein wenig einfaches, Tag auch zu führen wurde (seiend gewohnt? )
  
  
• “The motion which is not abandoned”
  http://feel1999.cocolog-nifty.com/lallapallooza/2010/07/post-5fef.html
  In horrible schedule, the person on the cloud which faces to the intense duty of everyday life

  ---

  Im schrecklichen Zeitplan die Person auf der Wolke, die zur intensiven Aufgabe des Alltagslebens gegenüberstellt
  
  
• Laundry end of sheet seat futon cover
  http://ayamanamama.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-75d0.html
  It is horrible heat, but also humidity was low, the laundry dried [paritsu

  ---

  Es ist schreckliche Hitze, aber auch Feuchtigkeit war niedrig, die getrocknete Wäscherei [paritsu
  
  
• Summer [bate
  http://maple-blossom.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-75ee.html
  Horrible severe heat is continued

  ---

  Schreckliche strenge Hitze wird fortgesetzt