Lottery,

• Separated from the parent
  http://things-will-work-out.blog.so-net.ne.jp/2011-01-31
  It is high!! Therefore it did not participate last year, it is, but this year, also it probably is last to be able to go with the friend of the preschool, and, the son would like to go by any means, that because you say, “(participation expense) it puts out your his own from New Year's present if, it is good”, that it permitted, a liberal translation

  ---

  Оно высоко!! Поэтому он не участвовал в прошлом году, он, только этот год, также он вероятно последний для того чтобы мочь пойти с другом preschool, и, сынок хотел был бы пойти всеми серединами, тем потому что вы говорите, «(расход участия) оно кладет вне ваши его от настоящего момента Новый Год если, хорошо», то, то он позволил
  
  
• My expectation
  http://ameblo.jp/tsukablo/entry-10778172420.html
  When (the [so] - being, being opposite, when it is the girl, the face seeing, you intend to decide) comparatively fetus name “bean circle” it was that, but

  ---

  Когда ([так] - был, был напротив, когда это девушка, стороны видя, вы предназначаете решить) сравнительно «круг фасоли» плода названный оно было тем, но
  
  
• Fitting shuttle present campaign
  http://prelude.cocolog-nifty.com/diary/2011/11/post-6331.html
  (Because well, you do not apply, it does not hit, but is)

  ---

  Потому что (наилучшим образом, вы не применяетесь, оно не ударяет, а)
  
  
• �� shinshun asakusa kabuki �ס� dai 1 bu �� wo miru
  http://reserve-seat.tea-nifty.com/kanoko/2011/01/1-3926.html
  (That comparatively as for explanation when it was difficult to understand (laughing) rather thing, human relations figure it puts out, how kana)

  ---

  (То сравнительно объяснение было трудно понять, когда (смеющся над) довольно вещь, людские отношения вычисляет что она кладет вне, как kana)
  
  
• Because “the bath it cleaned, the hand tend [be] you want.”, a liberal translation
  http://aue-qp.at.webry.info/201101/article_24.html
  (With, that just a little it was vexatious, is,)

  ---

  (С, то как раз немногая оно было vexatious,)