Pretoria,

• Record-breaker De Villiers put S. Africa in control
  http://www.france24.com/en/20101121-record-breaker-de-villiers-put-africa-control
  AB de Villiers hit the highest Test score of 278 not out for South Africa to put his team in a dominant position against Pakistan ON the second day of the second Test at Abu Dhabi Stadium ON Sunday.The 26-year-old from Pretoria smashed 23 boundaries and six sixes during his 618-minute stay at the crease to guide South Africa, surprisingly put into bat ON Saturday and to 584-9 declared before restricting Pakistan to 59-1 at close. As for [jiniru] of AB as for Sunday.The, as for the Republic of South Africa which broke old 23 from 26 year pre- thoria when that team is established in the dominant position for the Pakistan of second day of 2nd test with [abudabisutajiamu] as for 278 it puts out the score of the highest test inside and with the boundary line and the fold during stay of that 618 parts being nearly the extent which is surprised before from 59 restricting Pakistan in 1, from 584 where it is declared, Saturday it inserts six six in the bat in 9, guides the Republic of South Africa, a liberal translation

  ---

  AB de Villiers schlug das höchste Testergebnis von 278 nicht heraus, damit Südafrika seine Mannschaft in eine vorherrschende Stellung gegen Pakistan am zweiten Tag des zweiten Tests am Dhabi-Stadion AUF Sunday.The einsetzt, das 26 Einjahres von Pretoria 23 Grenzen zertrümmerten, vor der Beschränkung von Pakistan und sechs sixes während seines minuziösen Aufenthalts 618 am Knick, zum von Südafrika zu führen, überraschend gesetzt in Hieb am Samstag und bis 584-9 erklärten, bis 59-1 am Abschluss. Wie was [jiniru] von AB was Sunday.The anbetrifft, was die Republik Südafrika anbetrifft, die alte 23 26 Jahr vom pre- thoria brach, wenn diese Mannschaft in der vorherrschenden Stellung für das Pakistan des zweiten Tages des 2. Tests mit [abudabisutajiamu] was 278 anbetrifft gebildet wird, die es heraus die Kerbe des höchsten Tests innerhalb und mit der Grenzlinie und der Falte während des Aufenthalts von der- 618 Teile setzt, die fast der Umfang sind, der vorher von 59 einschränkenpakistan in 1 überrascht ist, von 584, wo es erklärt wird, Samstag er einsetzt sechs sechs im Hieb in 9, führt die Republik Südafrika
  
  
• I. Coast army chief seeks refuge at SA envoy's home
  http://www.france24.com/en/20110331-i-coast-army-chief-seeks-refuge-sa-envoys-home
  Ivory Coast's army chief of staff, General Philippe Mangou, has sought refuge at the official residence of the South African ambassador and the foreign ministry in Pretoria said Thursday.Mangou, a key ally of outgoing president Laurent Gbagbo, arrived late Wednesday with his wife and five children at the Abidjan home of Zodwa Lallie, South Africa's ambassador to Ivory Coast and the ministry said in a statement. Length of the troop of [kotojibowaru] of the staff, general Phillip Mangou, seeks the refuge at the Republic of South Africa ambassador official residence, as for Ministry of Foreign Affairs of the pre- thoria as for Thursday.Mangou, at the [abijiyan] home of Zodwa Lallie, [kotojibowaru] and the south African ambassador whom you express that principal ally, and that wife of dispatch president loran Gbagbo and Wednesday it arrived at the late together, five children, as for the same ministry have expressed in declaration, a liberal translation

  ---

  Stabschef der Elfenbeinküste, hat General Philippe Mangou, Schutz am Amtssitz des südafrikanischen Botschafters gesucht und das Außenministerium in Pretoria sagte Thursday.Mangou, einen Schlüsselverbündeten des scheidende Präsident Laurent Gbagbo, angekommener später Mittwoch mit seiner Frau und fünf Kindern am Abidjan-Haus Zodwa Lallie, Südafrikas des Botschafters nach die Elfenbeinküste und des Ministeriums gesagt in einer Aussage. Länge der Truppe von [kotojibowaru] des Personals, General Phillip Mangou, Suchvorgänge der Schutz am Amtssitz des Republik Südafrikabotschafters, was Außenministerium anbetrifft des pre- thoria was Thursday.Mangou anbetrifft, am [abijiyan] Haus von Zodwa Lallie, [kotojibowaru] und der südafrikanische Botschafter, denen Sie diesen Hauptverbündeten ausdrücken und diese Frau von Abfertigungspräsident loran Gbagbo und Mittwoch sie ankam im späten zusammen, fünf Kinder, was das gleiche Ministerium anbetrifft in der Erklärung ausgedrückt haben
  
  
• South African Super 14 player arrested over cop's death, a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10669489&ref=rss
  PRETORIA - Super 14-winning rugby player Bees Roux has been involved in an incident that left a police officer dead and his Blue Bulls team said Friday.The 28-year-old prop from South Africa is in custody at the Sunnyside police… Pre- thoria - super 14 - prize-winning Rugby selection. As for bee [ru], the policeman is involved in death incident, as for the team of that [buruburuzu] as for Friday.With the storage Sunny side police it is the prop from the Republic of South Africa of 28 years old…, a liberal translation

  ---

  PRETORIA - Super14 gewinnende Rugbyspieler Bienen-Mehlschwitze ist in einen Vorfall miteinbezogen worden, der eine Polizeibeamten tot ließ und seine Mannschaft der blauen Stiere sagte, dass Friday.The die 28 Einjahresstütze von Südafrika ist- im Schutz an der Sunnyside Polizei… Pre- thoria - Super14 - prize-winning Rugbyvorwähler. Was Biene anbetrifft [ru], wird der Polizist in Todesvorfall, was die Mannschaft anbetrifft von diesem [buruburuzu] was Friday.With anbetrifft die Speichersonnige seitliche Polizei miteinbezogen, die es ist die Stütze von der Republik Südafrika von 28 Jahren alt…
  
  
• S African officials arrested for selling passports to Pakistanis, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7241573.html
  South Africa's home affairs department said ON Thursday that three of its officials were arrested in Pretoria for selling illegal passports to foreigners. Department spokesman Ronnie Mamoepa told the South African press Association (SAPA) that one official was arrested in Arcadia, Pretoria and two in Soshanguve and Pretoria. He added that further arrests were expected later ON Thursday. Since her appointment as South Africa's Home Affairs Minister last year and Nkosazana Dlamini Zuma has deve… In the Republic of South Africa housekeeping section, as for 3 people of that staff it made that it is arrested with the pre- thoria in order to sell the illegal passport to the foreigner clear

  ---

  Südafrikas Innenpolitikabteilung sagte am Donnerstag, dass drei seiner Beamten in Pretoria für den Verkauf der ungültigen Pässe zu den Ausländern festgehalten wurden. Abteilungssprecher Ronnie Mamoepa erklärte der südafrikanischen Nachrichtenagentur (SAPA) die einem Beamten im Arcadia, in Pretoria und in zwei in Soshanguve und in Pretoria festgehalten wurde. Er addierte, dass weitere Anhalten später Donnerstag erwartet wurden. Da ihre Verabredung als Südafrikas Innenpolitik letztes Jahr sind und Nkosazana Dlamini Zuma hat Entwickler… Im Republik- Südafrikahaushaltungabschnitt, was 3 Leute anbetrifft dieses Personals bildete es, dass es mit dem pre- thoria festgehalten wird, um den ungültigen Paß an den Ausländerfreien raum zu verkaufen
  
  
• Boks make two changes for clash with Wallabies, a liberal translation
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=18865
  South Africa have made two backline changes for the Tri-Nations Test against Australia in Pretoria ON Saturday. France-based fullback Francois Ste… Because of the Republic of South Africa Saturday of the [tori] United Nations test Australian game pre- thoria which has two back lines which add modification, French based [hurubatsukuhuransowasanto]…

  ---

  Südafrika haben zwei backline Änderungen für den Tri-Nationen Test gegen Australien in Pretoria am Samstag vorgenommen. Frankreich-gegründete Verteidiger Francois Suite… Wegen der Republik Südafrika Samstag der [Tori] Vereinten Nationen prüfen Sie australisches Spiel pre- thoria, das zwei rückseitige Linien hat, die Änderung addieren, französisches gegründet [hurubatsukuhuransowasanto]…
  
  
• Wallabies implode again at altitude
  http://news.smh.com.au/breaking-news-sport/wallabies-implode-again-at-altitude-20100829-13x85.html
  The Wallabies have failed again at altitude in South Africa and throwing away a blistering START to the Tri-Nations Test in Pretoria to go down 44-31. The straw beads go to 31 from down 44 of the pre- thoria which again the Republic of South Africa altitude, try United Nations is tested have not thrown away blistering start

  ---

  Die Wallabies sind wieder an der Höhe ausgefallen, in Südafrika und einen mit Blasen bedeckenanfang zum Tri-Nationen Test in wegwerfen in Pretoria, 44-31 hinunterzugehen. Die Strohkorne gehen bis 31 von unten 44 des pre- thoria, das wieder die Republik- Südafrikahöhe, Versuch Vereinte Nationen haben nicht geworfen weg mit Blasen bedeckenanfang geprüft wird