eternal seventeen,

• Goods or [a]., a liberal translation
  http://alskdjfhg.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-23ca.html
  Because we would like to verify, whether or not they are the “eternal 17 years old” truly of, propriety we want trying doing the part of 17 year old setting once more

  ---

  Weil wir überprüfen möchten, ob sie die „ewigen 17 von alten Jahre“ wirklich sind, Anstand wünschen wir das Versuchen, das Teil der 17 Einjahreseinstellung noch einmal tuend
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/nagatominami/entry-10843188478.html
  You think that they are the eternal 17 years old,

  ---

  Sie denken, dass sie die ewigen 17 Jahre alt sind,
  
  
• tanjoubi omedetou
  http://blogs.yahoo.co.jp/miokomioko1994/64757301.html
  11 years which the eternal 17 years old probably will be entwined

  ---

  11 Jahre, die die ewigen 17 Jahre alt vermutlich entwirrt werden
  
  
• Japanese weblog
  http://akki-moebile.air-nifty.com/akkimoebile_blog/2010/08/post-7e33.html
  Today, the dress raising in touring specification, acquiring new name! Naming, they are” the eternal-17” eternal 17 years old, (burst of laughter)

  ---

  Heute das Kleid, das wenn bereist wird die Spezifikation anhebt und neuen Namen erwirbt! Benennung, sind sie die ewigen 17 Jahre“ das eternal-17“ alt, (Stoß des Gelächters)
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/te-na-nn-to/entry-10623950868.html
  They are the eternal 17 years old* (<- Stopping!

  ---

  Sie sind die ewigen 17 Jahre old* (