week of birds,

• With the Japanese paints new challenge, a liberal translation
  http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2011-05-10
  That first day is designated as day of love bird, a liberal translation

  ---

  Ce premier jour est indiqué comme jour d'oiseau d'amour
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://blog.goo.ne.jp/goncya_2005/e/af3cf1ab6240a9a221098f5795b70f24
  Little by little, about, 5 bowls selecting the time each when it has been less crowded

  ---

  Peu par peu, environ, 5 cuvettes choisissant le temps chacun quand il moins a été serré
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://plaza.rakuten.co.jp/7021narico25/diary/201105250000/
  It could designate room a little as heart, it thought in the day when the love bird week starts, 2 houses of the bird were made

  ---

  Il pourrait indiquer la pièce comme coeur, il a pensé en jour quand la semaine d'oiseau d'amour commence, 2 maisons de l'oiseau ont été faits