Blackberry,

• Amazon To Let Over 11,000 Libraries Lend Kindle Books, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/ericsavitz/2011/04/20/amazon-to-let-over-11000-libraries-lend-kindle-books/
  Amazon (AMZN) this morning announced a PROGRAM that will allow Kindle customers to borrow e-books from over 11,000 libraries in the U.S. The company said the Kindle Library Lending service will offered for all generations of Kindle devices and reading apps. Customers will be able to check out Kindle books from local libraries and read them ON any Kindle - or ON Kindle apps ON Android phones, iPads, iPhones, PCs, Macs and BlackBerries or Windows Phones. The company noted that customers who check out a book and then buy it from Amazon - or check it out more than once - will maintains their annotations and bookmarks. As for Amazon (AMZN), now morning, as for the same company as for the library borrow service of Kindle, K. . u200b. . Reading the device of u200bindle, as for the customer of Kindle which you express that it is offered for all generations of application, the program which in the United States can borrow the electronic book from on 11000 libraries was announced, a liberal translation

  ---

  Amazon (AMZN) que esta manhã anunciou que um PROGRAMA que reservasse inflame clientes para pedir e-livros sobre de 11.000 bibliotecas nos E.U. A companhia disse que o serviço do empréstimo da biblioteca da inflamação oferecido para todas as gerações de inflamar dispositivos e apps da leitura. Os clientes poderão verific para fora inflamam livros das bibliotecas locais e lêem-nas em alguns inflamam - ou inflamam SOBRE apps em telefones do Android, iPads, iPhones, PCes, Mac e amoras-pretas ou telefones de Windows. A companhia anotou que os clientes que verific para fora um livro e então o compram de Amazon - ou o verific para fora mais de uma vez - mantêm seus anotações e marcador. Quanto para a Amazon (AMZN), agora a manhã, quanto para à mesma companhia que para o serviço do empréstimo da biblioteca de inflama, K. u200b. Lendo o dispositivo de u200bindle, quanto para ao cliente de inflame que você expressa que está oferecido para todas as gerações de aplicação, o programa que nos Estados Unidos pode pedir o livro eletrônico de sobre 11000 bibliotecas foi anunciado
  
  
• RIM Still A Slave To Blackberry But Playbook Picks Up The Pace, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/greatspeculations/?p=34431
  Research in Motion announced last week that cost cutting efforts will include layoffs following a sluggish START to the year and continued new product delays. Shares sold OFF sharply as investors bailed ON lowered guidance and delayed new Blackberry launch. As for Research In Motion, as for cost reduction effort, year inactive start last week it announced that layoff below is included to delay of the continuous new product

  ---

  A pesquisa no movimento anunciou na semana passada que os esforços da redução de gastos incluirão dispensas depois de um COMEÇO lento ao ano e aos atrasos continuados do produto novo. As partes venderam FORA agudamente como os accionistas afiançados na orientação abaixada e atrasaram o lançamento novo de Blackberry. Quanto para à pesquisa no movimento, quanto para ao esforço da redução de custo, começo inativo do ano na semana passada anunciou que a dispensa abaixo está incluída ao atraso do produto novo contínuo
  
  
• RIM Risks Playbook Repeat With QNX But 'Colt' Could Take Stock To $43, a liberal translation
  http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/08/13/rim-risks-playbook-repeat-with-qnx-but-colt-could-take-stock-to-43/
  Research in Motion could launch the much awaited QNX based smartphones code named the? BlackBerry Colt? by Q 12,012. This is an important step from RIM? s point of view as its fate is largely tied to the success of the QNX operating system. The company has struggled to provide any meaningful competition to Apple iOS and Google Android in the battle of smartphone operating systems. As for Research In Motion as for cord/code of long-awaited QNX based smart phone? You call the blackberry colt, it starts probably will be? To Q 12,012, a liberal translation

  ---

  A pesquisa no movimento podia lanç nomeado código baseado QNX muito esperado dos smartphones? Potro de Blackberry? por Q 12.012. Esta é uma etapa importante da BORDA? o ponto de vista de s como seu destino é amarrado pela maior parte ao sucesso do sistema de exploração de QNX. A companhia esforçou-se para fornecer toda a competição significativa ao iOS de Apple e ao Android de Google na batalha de sistemas de exploração do smartphone. Quanto para à pesquisa no movimento quanto para ao cabo/código de QNX esperado desde há muito tempo baseou o telefone esperto? Você chama o potro da amora-preta, ele começa provavelmente será? A Q 12.012
  
  
• RIM to Scrap PlayBook 2, Focus ON Super-Phones, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/mobiledia/2011/06/29/rim-to-scrap-playbook-2-focus-on-super-phones/
  Research in Motion is halting development ON its BlackBerry PlayBook 2, according to recent reports and choosing instead to focus ON its " super-phones and " as the struggling company tries to rebound against surging competition. Suffering, the company is urgent. When it tries to repel vis-a-vis competition as for Research In Motion. . u0026quot; Super phone. . u0026quot; Although it selects instead of concentrating, according to recent report, development has been stopped with that blackberry script 2, a liberal translation

  ---

  A pesquisa no movimento está parando o desenvolvimento em seu manual 2 de Blackberry, de acordo com relatórios recentes e está escolhendo-o preferivelmente centrar-se SOBRE seu " super-telefones e " como a companhia de esforço tenta repercutirir de encontro à competição de afluência. Sofrendo, a companhia é urgente. Quando tentar repelir em frente da competição quanto para à pesquisa no movimento. u0026quot; Telefone super. u0026quot; Embora selecione em vez de concentrar, de acordo com o relatório recente, o desenvolvimento fosse parado com esse certificado 2 da amora-preta
  
  
• RIM Betting ON Developers To Spark Resurrection Of Relevance
  http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/10/21/rim-betting-on-developers-to-spark-resurrection-of-relevance/
  Research in Motion, maker of the Blackberry and other mobile devices and has had a bad year. Its share price has swooned from $60 down to $23. It has Lost market share to Apple and Google Android devices in the consumer market and is being questioned for its reliability in the government and corporate market. Research In Motion, as for the manufacturer of the Mobile equipment of the blackberry and the like, had bad year

  ---

  A pesquisa no movimento, no fabricante de Blackberry e em outros dispositivos móveis e teve um ano mau. Seu preço de parte swooned de $60 para baixo a $23. Perdeu a parte de mercado a Apple e aos dispositivos do Android de Google no mercado de consumidores e está sendo questionado para sua confiabilidade no governo e no mercado incorporado. Pesquisa no movimento, quanto para ao fabricante do equipamento móvel da amora-preta e semelhante, teve o ano mau
  
  
• Rioters 'using phones to pick targets', a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10744073&ref=rss
  The BlackBerry mobile phone maker was in talks with the police over whether its handsets are being used by gangs to organise the London riots. The company's encrypted message system is being used by rioters to decide ON potential… As for portable telephone manufacturer of blackberry, that portable telephone London riots. Whether or not it is used in order is used because the encoding message system of And the same company decides latently by the mob and to form by the gang, story was offered to the police…, a liberal translation

  ---

  O fabricante do telefone móvel de Blackberry era nas negociações com a polícia sobre se seus monofones estão sendo usados por grupos para organizar os motins de Londres. O sistema de mensagem cifrado da companhia está sendo usado por amotinadores para decidir no potencial… Quanto para ao fabricante portátil do telefone da amora-preta, esse telefone Londres do portable amotina-se. Mesmo se está usado em ordem é usado porque o sistema de mensagem da codificação de e a mesma companhia decidem latente pela multidão e para dar forma pelo grupo, história foi oferecido à polícia…
  
  
• Goodbye BlackBerry: A Reluctant Personal Requiem
  http://www.forbes.com/sites/michaelhumphrey/2011/09/16/goodbye-blackberry-a-reluctant-personal-requiem/
  The best smartphone I've ever had, in the context of its era and was my mid 2000s BlackBerry. I'll tell you why in two words: It worked. It was what the old nomenclature promised it would be: my Personal Digital Assistant. And just like any good employee that you can rely upon and I grew very fond of it. While I encounter until now, with context of that times, they were my halfway 2000 age blackberries in the highest smart phone, a liberal translation

  ---

  O melhor smartphone que eu tive nunca, no contexto de sua era e era meu 2000s meados de Blackberry. Eu dir-lhe-ei porque em duas palavras: Trabalhou. Era o que a nomenclatura velha lhe prometeu que seja: meu assistente de Digitas pessoais. E apenas como todo o bom empregado que você pode confiar em e mim cresceu muito afeiçoado dele. Quando eu encontrar até aqui, com contexto daquele épocas, eram minhas 2000 amoras-pretas incompletas da idade no telefone esperto o mais elevado
  
  
• Robert Fisk: Gaddafi may have been crazy but he spoke with a kind of sanity, a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10760840&ref=rss
  We loved him. We hated him. Then we loved him again. Blair slobbered over him. Then we hated him again. Then La Clinton slobbered over her BlackBerry and we really hated him even more again. Let us all pray that he wasn't murdered…. We him are dear, a liberal translation

  ---

  Nós amamo-lo. Nós diamo-lo. Então nós amamo-lo outra vez. Blair slobbered sobre ele. Então nós diamo-lo outra vez. Então o La Clinton slobbered sobre seu Blackberry e nós diamo-lo realmente mais outra vez. Deixe-nos tudo pray que não estêve assassinado…. Nós ele somos caros
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://www.forbes.com/sites/sap/2011/10/19/rim-ios-android-which-app-platform-should-enterprise-mobile-developers-choose/
  One thing that struck me while listening to an SAP webinar ON our new mobile HR apps (registration required) was how many of the apps still ran ON BlackBerries. While the Mobile HR application where we are new (the register is needed) at on inquiring about the Web seminar of SAP, one of the things which attack me, was many of the application whether still it was executed with the blackberry of,

  ---

  Uma coisa que me golpeou ao escutar SAP webinar em nossos apps novos da hora do móbil (registo exigido) era quanto dos apps ainda funcionaram em amoras-pretas. Quando a aplicação móvel onde nós somos novos (o registo é necessário) em inquirir sobre o seminário da correia fotorreceptora de SAP, uma da hora das coisas que me atacam, era muitas da aplicação de se estêve executada ainda com a amora-preta,
  
  
• The
  http://blogs.forbes.com/mfonobongnsehe/2011/05/31/the-26000-diamond-blackberry/
  A Nigerian-born and UK-based high-end luxury jeweler and fashion designer --Alexander Amosu -- has unveiled a $26,000 black diamond Blackberry. The Nigerian origin and the English based high-end high-class jewel, the fashion designer - the Alexander Amosu - 26000 dollar black diamond blackberry was announced

  ---

  Um joalheiro luxuoso gama alta e um desenhador de moda Nigeriano-nascidos e com sede no Reino Unido --Alexander Amosu -- revelou $26.000 um diamante preto Blackberry. A origem nigeriana e a jóia high-class gama alta baseada inglesa, o desenhador de moda - Alexander Amosu - amora-preta do diamante preto de 26000 dólares foram anunciadas
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blogs.forbes.com/petercohan/2011/05/25/pay-by-cell-to-upend-banking-credit-cards/
  Everybody seems to have at least one handheld device these days. So why do we need to carry around wallets? Wouldn't it be easier to ditch the paper and plastic and use your Apple (AAPL) iPhone or Research In Motion (RIMM) Blackberry to make payments? Everyone, thinks that it has these days at least in one hand-held device,

  ---

  Todos parece ter pelo menos um dispositivo handheld actualmente. Assim porque nós precisamos de carreg em torno das carteiras? Não seria mais fácil cavar o papel e o plástico e usar sua iPhone ou pesquisa de Apple (AAPL) no movimento (RIMM) Blackberry para fazer pagamentos? Todos, pensa que tem actualmente pelo menos em um dispositivo à mão,
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/03/25/is-blackberry-just-in-a-jam-or-is-it-toast/
  Friday and maker of Blackberry mobile devices – Research In Motion (RIMM) – disappointed analysts and investors with earnings and widening full-year guidance. The question is whether RIMM is just in a short-term jam or are they “ toast”? Friday, the manufacturer of the blackberry Mobile device - the disappointment analyst and the profit and the investor and enlargement year-round guidance - research motion (RIMM) it inputs, a liberal translation

  ---

  Sexta-feira e fabricante dos dispositivos móveis – de Blackberry; Pesquisa no movimento (RIMM) – analistas e accionistas disappointed com salário e orientação de alargamento de cheio-ano. A pergunta é se RIMM é apenas em um atolamento a curto prazo ou é ele “ toast”? Sexta-feira, o fabricante do dispositivo móvel da amora-preta - analista do desapontamento e lucro e a orientação ao longo de um ano do accionista e da ampliação - pesquise o movimento (RIMM) que entra
  
  
• Nokia
  http://www.nytimes.com/reuters/2010/09/14/business/business-us-nokia.html?partner=rss&emc=rss
  LONDON (Reuters) - Cellphone maker Nokia unveiled the smartphones its new management team will be fighting with ON Tuesday and as it tries to win back market share from Apple and Blackberry. As for London, (Reuters) - as for portable telephone manufacturer Nokia when it tries to recapture market share from Apple and the blackberry, as for the new management, the smart phone which can fight to Tuesday was announced

  ---

  LONDRES (Reuters) - fabricante Nokia do telemóvel revelou os smartphones que sua equipa directiva nova estará lutando com em terça-feira e como tenta ganhar para trás a parte de mercado de Apple e de Blackberry. Quanto para a Londres, (Reuters) - quanto para ao fabricante portátil Nokia do telefone quando tenta recapturar a parte de mercado de Apple e da amora-preta, quanto para à gerência nova, o telefone esperto que pode lutar a terça-feira foi anunciado
  
  
• Microsoft
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/200939/microsoft-unveils-windows-phone-7-mobile-platform
  Microsoft unveiled a new mobile phone operating system in a bid to claw back Lost market share from the iPhone and Blackberry and devices powered by Google's Android software. At Microsoft, returning from power source iPhone, due to the Android software of the blackberry and device, Google the market share which it loses in the nail it announced the operating system of the new portable telephone in bid

  ---

  Microsoft revelou um sistema de exploração novo de telefone móvel a fim de agarrar a parte de mercado para trás perdida do iPhone e Blackberry e os dispositivos pstos pelo software de Android de Google. Em Microsoft, retornando do iPhone da fonte de energia, devido ao software do Android da amora-preta e do dispositivo, Google a parte de mercado que o perde no prego anunciou o sistema de exploração do telefone portátil novo na oferta
  
  
• RIM
  http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524619/s/15d41e96/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CMoney0CStory0CSTIStory0I6790A130Bhtml/story01.htm
  NEW YORK - BLACKBERRY maker Research in Motion Ltd is already struggling to keep up with rivals such as Apple Inc. Now it faces another challenge: dissident shareholders who are calling for changes in how the company is run. A Canadian investment firm is calling for RIM to separate the roles of CEO and chairman and saying that's vital for the board to be able to do its job. New York - at the blackberry manufacturer research motion corporation now when you have suffered hardship in order already to overtake the rival of the apple corporation and the like has faced another topic: The shareholder of the anti-establishment group which requests modification from the method the company being executed

  ---

  NEW YORK - a pesquisa do fabricante de BLACKBERRY movimento Ltd já está esforçando-se para prosseguir com os rivais tais como Apple Inc. Agora enfrenta um outro desafio: accionistas dissidentes que estão chamando para mudanças em como a companhia é dirigida. Uma empresa de investimento canadense está chamando para que a BORDA separe os papéis do CEO e o presidente e dizer isso são vitais para que a placa possa fazer seu trabalho. New York - no corporaçõ do movimento da pesquisa do fabricante da amora-preta agora quando você tem sofrido a dificuldade em ordem já para alcanç o rival do corporaçõ da maçã e semelhante enfrentou um outro tópico: O accionista do grupo do anti-estabelecimento que pede a modificação do método a companhia que está sendo executada
  
  
• Obama
  http://blogs.forbes.com/petercohan/2011/05/31/obama-adds-ipad-to-blackberry-time-to-short-rimm/
  When Barack Obama took office in January 2009, much ado was made about his efforts to keep his Research in Motion (RIMM) Blackberry. Two years later and Obama sports an iPad under his arm. Does this mean it's time to short RIMM? As for [barakuobama] when inaugurating in 2009 January. . u200b. . u200b and the noise were done motion (concerning that effort which maintains) that research of the blackberry of RIMM

  ---

  Quando Barack Obama tomou o escritório em janeiro 2009, muita demora foi feita sobre seus esforços para manter sua pesquisa no movimento (RIMM) Blackberry. Dois anos mais tarde e Obama ostenta um iPad sob seu braço. Isto significa-o é hora de short RIMM? Quanto para a [barakuobama] ao inaugurar 2009 em janeiro. u200b. u200b e o ruído eram movimento feito (a respeito desse esforço que mantem) essa pesquisa da amora-preta de RIMM
  
  
• RIM unveils iPad rival
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/228059/rim-unveils-launch-date-price-for-ipad-rival
  Blackberry maker Research In Motion (RIM) announced Tuesday that its iPad rival, the PlayBook and would go ON sale next month at a price identical to that of the hot-selling Apple tablet computer. As for In Motion as for manufacturer research of the blackberry, (RIM), that the rival which was calculated, being the same as the tablet computer of the script and price hot sale Apple, it announced that next month it is sold

  ---

  A pesquisa do fabricante de Blackberry no movimento (BORDA) anunciou terça-feira que seu rival do iPad, o manual e foi na venda no próximo mês a preço idêntico àquele do computador devenda da tabuleta de Apple. Quanto para no movimento quanto para à pesquisa do fabricante da amora-preta, (BORDA), que o rival que foi calculado, sendo o mesmo que o computador da tabuleta do certificado e fixa o preço da venda quente Apple, anunciou que está vendida no próximo mês
  
  
• original letters
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7163212.html
  Microsoft unveiled a new mobile phone operating system Monday as it seeks to regain ground Lost to the iPhone and Blackberry and devices powered by Google's Android. Microsoft chief executive Steve Ballmer took the wraps OFF nine mobile phones powered by Windows Phone 7 at an event in New York. Ballmer said more than 60 mobile operators around the world will offer the devices in more than 30 countries. &$&$Source: Global Times &$&$ … Staff Steve Ballmer the operating system of the new portable telephone where at Microsoft, in the event of new portable telephone 7, the lap it does in the power source portable telephone and the Mobile nine off which Windows announces is taken recovers, chief Monday, because that seeks, Microsoft

  ---

  Microsoft revelou um sistema de exploração novo segunda-feira de telefone móvel como ele procura regain a terra perdida ao iPhone e Blackberry e os dispositivos pstos por Android de Google. O executivo principal Steve Ballmer de Microsoft tomou os envoltórios FORA de nove telefones móveis pstos por Windows Telefone 7 em um evento em New York. Ballmer disse que mais de 60 operadores móveis em torno do mundo oferecerão os dispositivos em mais de 30 países. &$&$Source: Épocas globais &$&$ … Proveja de pessoal Steve Ballmer o sistema de exploração do telefone portátil novo onde em Microsoft, no caso do telefone portátil novo 7, o regaço que faz no telefone portátil da fonte de energia e os nove móveis fora de que Windows anuncia são tomados recuperam, segunda-feira principal, porque esse buscas, Microsoft
  
  
• Japanese talking
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=55e2e9469e1ac210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  JP Morgan Chase will give its investment bankers iPads to provide an additional mobile tool as Apple expands its domain to Wall Street and threatening Blackberry maker Research in Motion (RIM) in a market it traditionally dominated. As for Apple threatening the manufacturer research of the blackberry of In Motion in the market which is controlled traditionally (RIM), in order to develop the domain in Wall Street, JP [moruganchiesu], in order to offer the additional Mobile tool, gives iPads of the investment bank

  ---

  JP Morgan Chase dará a seus banqueiros de investimento iPads para fornecer uma ferramenta móvel adicional enquanto Apple expande seu domínio a Wall Street e a pesquisa de ameaça do fabricante de Blackberry no movimento (BORDA) em um mercado que dominou tradicional. Quanto para a Apple no movimento no mercado que é controlado tradicional (BORDA) ameaçando a pesquisa do fabricante da amora-preta, a fim desenvolver o domínio em Wall Street, o JP [moruganchiesu], a fim oferecer a ferramenta móvel adicional, dá iPads do banco de inversão
  
  
• Japanese weblog
  http://www.nytimes.com/reuters/2010/08/01/business/business-us-uae-blackberry.html?partner=rss&emc=rss
  Research In Motion was hit with its first major ban ON Sunday after the United Arab Emirates, citing security risks and said Blackberry services would be barred in October. Research In Motion in future day of the week of the United Arab Emirates, hit the risk in regard to the first principal prohibition and security in the reason, you expressed that service of the blackberry is prohibited to October,, a liberal translation

  ---

  A pesquisa no movimento foi batida com sua primeira proibição principal SOBRE domingo após os United Arab Emirates, mencionando riscos para a segurança e os serviços ditos de Blackberry seriam barrados em outubro. A pesquisa no movimento no dia futuro da semana dos United Arab Emirates, bateu o risco com respeito à primeira proibição principal e segurança na razão, você expressou que o serviço da amora-preta está proibido a outubro,
  
  
• Govt to BlackBerry: Give real-time intercepts and not deferred
  http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Govt-to-BlackBerry-Give-real-time-intercepts-and-not-deferred/articleshow/6338778.cms
  The smart phone maker offered information ON a deferred basis after it faced the threat of a shutdown if security agencies could not get access to encyrpted email sent ON a Blackberry handset. As for that threat of shutdown, the security system in the portable telephone of the encyrpted mail blackberry transmission to the smart phone manufacturer which faces when it is not possible to obtain access, offering information on the basis of delay, a liberal translation

  ---

  O fabricante esperto do telefone ofereceu a informação em uma base adiada após ela enfrentou a ameaça de uma parada programada se as agências de segurança não poderiam começ o acesso ao email encyrpted emitido em um monofone de Blackberry. Quanto para a essa ameaça da parada programada, o sistema de segurança no telefone portátil da transmissão encyrpted da amora-preta do correio ao fabricante esperto do telefone que enfrenta quando não é possível obter o acesso, oferecendo a informação com base no atraso
  
  
• Потребители ежевики в заливе имеют их мнение
  http://www.guardian.co.uk/technology/2010/aug/02/blackberry-ban-reaction
  Angry reaction from people who live and work in the Gulf ON the proposed BlackBerry banBlackBerry users who work in the Gulf states offer their views ON the ban. (They all wished to remain completely anonymous.)• I work as a sales executive in Dubai. I think the ban is very unfair. It is so selfish of the authorities to ban an essential part of people's life. I use the BlackBerry for keeping in constant touch with my family and friends back home in Zambia; BlackBerry Messenger is the most cost effective way of keeping in touch. I'm always ON the move so I use my BlackBerry to check the news as well as updating my Twitter and Facebook accounts. I work for a freight forwarding company and since I don't sit in the office for long, I use my BlackBerry to email and edit documents ON the move. The BlackBerry is practically part of me and I use it from the time I wake up until the time I go to bed. I really don't know what I will do when the ban comes into effect and without it I feel a bit handicapped. • I live and work in the UAE. I have a corporate BlackBerry, which I use for work purposes such as emails, phone calls and occasionally texts. It makes my job much more efficient as I don't have to log in to a computer to check basic emails. I do travel a lot so the BB is very handy when I don't have time or the ability to log into a computer. As for impact, it will mean less timely responses to emails and it means more emails to deal with at certain points during the day. I believe it will set back business in Dubai and since business and technology seem to go hand in hand. Some businesses need to operate out of places like the UAE more than others and so it may persuade businesses that don't need to operate in the region to set up shop elsewhere. I'm not sure what the replacement strategy When you have lived, the opinion the reaction of anger regarding prohibition from the people who work in the user of BlackBerry banBlackBerry of the proposition which works in Gulf countries of the gulf is offered, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• El Bulli to close doors for good
  http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/feb/13/ferran-adria-closes-el-bulli
  Catalan chef, famous for dishes such as foie gras candies, to replace restaurant with academy for advanced culinary studyFerran Adrià, the Catalan chef celebrated for creating such dishes as turtle dove with blackberry caviar and duck foie gras candies, has decided to permanently close his famously experimental El Bulli restaurant in Spain.Adrià will replace the restaurant, which in its deconstruction of traditional dishes creates as much bewilderment among diners as pleasure, with an academy for advanced culinary study, according to the New York Times.He decided to permanently shut El Bulli and which has won three Michelin stars and was last year named the world's best restaurant for the fourth year by Restaurant magazine in Britain, because he and his partner, Juli Soler and had been losing €500,000 (£433,728) a year ON the restaurant and his cooking workshop in Barcelona and the paper's food blog reported. He said he would use his earnings from consultancies and other businesses to establish his new culinary academy and to fund scholarships. The restaurant will reopen for six months in June and close for good in December 2011.Adrià told an international culinary conference last month that the restaurant would temporarily shut its doors in 2012 and 2013. He said then that the closure was due to the difficulties of working 15 hours a day. Tables for the six-month season at El Bulli sell out in a day and two million people - including the world's great and good - have competed for a mere 8,000 settings in the past few years. Ferran Adri. ChefsRestaurantsFood & drinkguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Catalan chef such as candy of [huoagura], famous, the restaurant of the academy of the advanced cooking studyFerran addition rear is exchanged with cooking, the mosquito of the Catalan chef, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.