sekirei,

• Bird @ Kasai seaside park 2011 August 6th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/201179-7a01.html
  Around the “turtle island”, [kochidori] chased and raced.

  ---

  在”， [kochidori]被追逐和赛跑的“乌龟海岛附近。
  
  
• Bird @ Kasai seaside park 2011 August 6th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/201186-6052.html
  One doing to turn “the pond under,” when it arrives to the “pseudo rock”, it was at the point where [akagashirasagi] comes out exactly. It climbed also [akagashirasagi] in the pine.

  ---

  一做转动“池塘下”，当它到达对“冒充的岩石”时，是在点[akagashirasagi]正确地出来。 它在杉木也上升了[akagashirasagi]。
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011723-e4b2.html
  [kiashishigi] and [sorihashishigi] had come in “the pond under”.

  ---

  [kiashishigi]和[sorihashishigi]进来“池塘下面”。
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/201155-a07f.html
  With the lawn “of pond south side above”, the gray starling had paired.

  ---

  草坪“池塘南侧上面”，灰色starling配对了。
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/2011416-2981.html
  The tide pulled “the pond under”, but, as for the snipe plovers, [isoshigi] and [kochidori] were only 1 feathers at a time.

  ---

  浪潮拉扯了“池塘下面”，但是，至于为阻击珩科鸟， [isoshigi]和[kochidori]每次是仅1羽毛。