sekirei,

• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 August 13th (Saturday), a liberal translation
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/2011813-ffed.html
  * Time: 0705 - 0817 * weather: Clearing up and 28 degrees

  ---

  * Zeit: 0705 - 0817 * Wetter: Aufräumen und 28 Grad
  
  
• Bird @ Kasai seaside park 2011 June 25th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2011625-9264.html
  * Time: 0825 - 1340,1507 - 1600 * weather: Cloudiness & observation place: “Of pond “under pond “west beach”” above” * equipment: nikon field scope ediii, nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Zeit: 0825 - 1340.1507 - 1600 * Wetter: Trübung- u. Beobachtungsplatz: „Vom Teich „unter Teich „Weststrand““ über“ * Ausrüstung: nikon Feld-Bereich ediii, nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• 鸟@ Kasai海滨公园12月2011日24日(星期六)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/20111224-a84f.html
  * Time: 1248 - 1350,1520 - 1610 * weather: Fine weather and 7 degrees * observation place: “Watching center” * equipment: nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Zeit: 1248 - 1350.1520 - 1610 * Wetter: Schönes Wetter und 7 Grad * Beobachtungsplatz: „Aufpassende Mitte“ * Ausrüstung: nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/2011815-5ed9.html
  * Time: 0631 - 0714 * weather: Fine weather and 29 degrees, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 0631 - 0714 * Wetter: Schönes Wetter und 29 Grad
  
  
• Bird @ Kasai seaside park 2011 August 6th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/201179-7a01.html
  * Time: 0631 - 1151 * weather: Clearing up and 26 - 30 degrees after the becoming cloudy * observation place: “Of pond “under pond “west beach”” above” * equipment: canon 12x36is, nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Zeit: 0631 - 1151 * Wetter: Aufräumende und 26 - 30 Grad nach dem Werden bewölkt * Beobachtungsplatz: „Vom Teich „unter Teich „Weststrand““ über“ * Ausrüstung: Kanon 12x36is, nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 June 26th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/2011811-2082.html
  * Time: 0636 - 0714 * weather: Fine weather and 30 degrees

  ---

  * Zeit: 0636 - 0714 * Wetter: Schönes Wetter und 30 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 October 19th (water), a liberal translation
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/20111019-c749.html
  * Time: 0648 - 0728 * weather: Cloudiness and 14 degrees

  ---

  * Zeit: 0648 - 0728 * Wetter: Trübung und 14 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 June 26th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/2011317-a2dd.html
  * Time: 0651 - 0729 * weather: Even if fine weather and 1 times, wind west

  ---

  * Zeit: 0651 - 0729 * Wetter: Selbst wenn schönes Wetter und Zeiten 1, Westen wickeln
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/2011521-0dc3.html
  * Time: 0652 - 0911 * weather: Fine weather and 22 degrees, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 0652 - 0911 * Wetter: Schönes Wetter und 22 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 June 26th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/2011224-0d0d.html
  * Time: 0654 - 0733 * weather: Rain after the becoming cloudy, 8 degrees, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 0654 - 0733 * Wetter: Regen nach dem Werden bewölkt, 8 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/2011526-f581.html
  * Time: 0654 - 0736 * weather: Cloudiness and 17 degrees

  ---

  * Zeit: 0654 - 0736 * Wetter: Trübung und 17 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 June 26th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011729-d8b9.html
  * Time: 0654 - 0744 * weather: Rain after the becoming cloudy, 26 degrees

  ---

  * Zeit: 0654 - 0744 * Wetter: Regen nach dem Werden bewölkt, 26 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/2011830-4ca8.html
  * Time: 0656 - 0738 * weather: Clearing up and 25 degrees

  ---

  * Zeit: 0656 - 0738 * Wetter: Aufräumen und 25 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 July 3rd (day), a liberal translation
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/201161-6d9a.html
  * Time: 0701 - 0739 * weather: Cloudiness and 13 degrees

  ---

  * Zeit: 0701 - 0739 * Wetter: Trübung und 13 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 1st (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/201138-3692.html
  * Time: 0701 - 0743 * weather: Cloudiness and 3 times

  ---

  * Zeit: 0701 - 0743 * Wetter: Trübung und 3mal
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 1st (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/201133-9d05.html
  * Time: 0704 - 0739 * weather: Fine weather and 0 degrees

  ---

  * Zeit: 0704 - 0739 * Wetter: Schönes Wetter und 0 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011128-5ae8.html
  * Time: 0722 - 0803 * weather: Fine weather and - 1 times

  ---

  * Zeit: 0722 - 0803 * Wetter: Schönes Wetter und - Zeiten 1
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 7th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/201142-c1c9.html
  * Time: 0737 - 0843 * weather: Cloudiness and 11 degrees after the clearing up, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 0737 - 0843 * Wetter: Trübung und 11 Grad nach dem Aufräumen
  
  
• Bird @ Kasai seaside park 2011 August 6th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/201186-6052.html
  * Time: 0743 - 1530 * weather: Clearing up and 29 degrees - * observation place: “Of pond “under pond “west beach”” above” * equipment: canon 12x36is, nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Zeit: 0743 - 1530 * Wetter: Aufräumen und 29 Grad - * Beobachtungsplatz: „Vom Teich „unter Teich „Weststrand““ über“ * Ausrüstung: Kanon 12x36is, nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/2011522-71c5.html
  * Time: 1142 - 1244 * weather: Clearing up and 29 degrees

  ---

  * Zeit: 1142 - 1244 * Wetter: Aufräumen und 29 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 April 12th (fire)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/2011412-7b44.html
  * Time: 0654 - 0732 * weather: Clearing up and 8 degrees, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 0654 - 0732 * Wetter: Aufräumen und 8 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 March 16th (water), a liberal translation
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/2011316-73a5.html
  * Time: 0702 - 0745 * weather: Clearing up and 7 degrees after the becoming cloudy

  ---

  * Zeit: 0702 - 0745 * Wetter: Aufräumen und 7 Grad nach dem Werden bewölkt
  
  
• O que voce esta procurando informacoes sobre o Japao encontrado.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/201198-fd5d.html
  * Time: 0648 - 0728 * weather: Cloudiness and 14 degrees

  ---

  * Zeit: 0648 - 0728 * Wetter: Trübung und 14 Grad
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011723-e4b2.html
  * Time: 0630 - 1345,1600 - 1730 * weather: Cloudiness occasionally to clear up, 21 degrees - * the observation place: “Of pond “under pond “west beach”” above” * equipment: canon 12x36is, nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Zeit: 0630 - 1345.1600 - 1730 * Wetter: Trübung gelegentlich zum aufzuräumen, 21 Grad - * der Beobachtungsplatz: „Vom Teich „unter Teich „Weststrand““ über“ * Ausrüstung: Kanon 12x36is, nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/2011422-fa7a.html
  * Time: 0654 - 0729 * weather: Cloudiness and 12 degrees

  ---

  * Zeit: 0654 - 0729 * Wetter: Trübung und 12 Grad
  
  
• Parc de bord de la mer de Kasai d'oiseau @ le 18 juin 2011 (samedi)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2011618-23bc.html
  * Time: 1154 - 1230,1540 - 1630 * weather: Rain after the becoming cloudy * observation place: “Pseudo rock” “watching center” * equipment: nikon 8x20

  ---

  * Zeit: 1154 - 1230.1540 - 1630 * Wetter: Regen nach dem Werden bewölkt * Beobachtungsplatz: „Aufpassende Mitte“ * Ausrüstung „des Pseudofelsens“: nikon 8x20
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/201155-a07f.html
  * Time: 0736 - 1345 * weather: Fine weather and 21 degrees * observation place: “Of pond “under pond “west beach”” above” * equipment: nikon field scope ediii, nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Zeit: 0736 - 1345 * Wetter: Schönes Wetter und 21 Grad * Beobachtungsplatz: „Vom Teich „unter Teich „Weststrand““ über“ * Ausrüstung: nikon Feld-Bereich ediii, nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/2011416-2981.html
  * Time: 0848 - 1242 * weather: Even if wind of clearing up and south after the becoming cloudy * observation place: “Of pond “under pond “west beach”” above” * equipment: nikon field scope ediii, nikon 8x20 and panasonic lumix g1

  ---

  * Zeit: 0848 - 1242 * Wetter: Selbst wenn Wind des Aufräumens und des Südens nach dem Werden bewölkt * Beobachtungsplatz: „Vom Teich „unter Teich „Weststrand““ über“ * Ausrüstung: nikon Feld-Bereich ediii, nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011122-2c3a.html
  * Time: 1256 - 1350/1500 - 1610 * weather: Fine weather * observation place: “Pond “Aves garden watching center” above” * equipment: nikon field scope ediii, nikon 8x20 and panasonic lumix g1, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 1256 - 1350/1500 - 1610 * Wetter: Schönes Wetter * Beobachtungsplatz: Aufpassende Mitte „des Teich „Aves Gartens“ über“ * Ausrüstung: nikon Feld-Bereich ediii, nikon 8x20 und panasonic lumix g1
  
  
• tori �� sendai horikawa kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011115-6ed2.html
  * Time: 0807 - 1215 * weather: Cloudiness and 4 degrees, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 0807 - 1215 * Wetter: Trübung und 4 Grad
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/201136-2692.html
  * Time: 1149 - 1338 * weather: Clearing up and 11 degrees after the becoming cloudy

  ---

  * Zeit: 1149 - 1338 * Wetter: Aufräumen und 11 Grad nach dem Werden bewölkt
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011123-682b.html
  * Time: 1246 - 1445 * weather: Clearing up and 7 degrees

  ---

  * Zeit: 1246 - 1445 * Wetter: Aufräumen und 7 Grad
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/2011116-f0b6.html
  * Time: 1337 - 1523 * weather: Clearing up and 5 degrees

  ---

  * Zeit: 1337 - 1523 * Wetter: Aufräumen und 5 Grad
  
  
• Japanese talking
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/2010122-b77e.html
  * Time: 0654 - 0734 * weather: Fine weather and 8 degrees

  ---

  * Zeit: 0654 - 0734 * Wetter: Schönes Wetter und 8 Grad
  
  
• weblog title
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/20101224-c981.html
  * Time: 0710 - 0747 * weather: Fine weather and 5 degrees

  ---

  * Zeit: 0710 - 0747 * Wetter: Schönes Wetter und 5 Grad
  
  
• Japanese weblog
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/20101211-95b2.html
  * Time: 1235 - 1400 * weather: Clearing up and 16 degrees, a liberal translation

  ---

  * Zeit: 1235 - 1400 * Wetter: Aufräumen und 16 Grad
  
  
• Japanese Letter
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/20101112-bd51.html
  * Time: 0638 - 0715 * weather: Clearing up and 9 degrees

  ---

  * Zeit: 0638 - 0715 * Wetter: Aufräumen und 9 Grad
  
  
• weblog title
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/20101121-320b.html
  * Time: 0826 - 0944 * weather: Clearing up and 11 degrees

  ---

  * Zeit: 0826 - 0944 * Wetter: Aufräumen und 11 Grad
  
  
• Japanese Letter
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/20101012-955d.html
  * Time: 0716 - 0800 * weather: Cloudiness and 20 degrees

  ---

  * Zeit: 0716 - 0800 * Wetter: Trübung und 20 Grad
  
  
• Japanese Letter
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/20101012-713a.html
  * Time: 0747 - 1036 * weather: Fine weather and 22 degrees

  ---

  * Zeit: 0747 - 1036 * Wetter: Schönes Wetter und 22 Grad
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2010 July 25th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/2010725-3168.html
  * Time: 1408 - 1540 * weather: Fine weather and 34 degrees

  ---

  * Zeit: 1408 - 1540 * Wetter: Schönes Wetter und 34 Grad