Capybara,

• Coming [yu] [ru] [tsu]!!
  http://furea.blog.shinobi.jp/Entry/1021/
  'As for opening 21 days (the gold) ~27 day (the wood)' orz tomorrow of course it is work from tomorrow

  ---

  « Quant à l'ouverture 21 orz du jour de jours (l'or) ~27 (le bois) » demain naturellement c'est travail de demain
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://sin07sin.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-38f3.html
  From open ceremony from 10:00, 13: In photographing up to 30, a liberal translation

  ---

  De la cérémonie ouverte à partir de 10:00, 13 : En photographiant jusqu'à 30
  
  
• ライセンシング・アジア2009　（1）　 　
  http://blog.goo.ne.jp/hide7tomo22/e/46f189283c211e5ba767a9753a6b6946
  'Opening ceremony'

  ---

  « Cérémonie d'ouverture »