Capybara,

• The spectacle which is too strange, a liberal translation
  http://ttcs.blog.so-net.ne.jp/2011-05-19
  'The [me] ~~~~ it is!!!' While the [tsu] [te] shouting

  ---

  „Das [ich] ~~~~ ist es!!!“ Während das [tsu] [te] Schreien
  
  
• * Beginning*
  http://emi-ruri.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-76c0.html
  'It was the [kapibara] bowl coral husband and wife of the ambitious ~ [abishinian] vs [roshianburu] ~ of the [ji] [ma] [ro]'

  ---

  „Es war der [kapibara] korallenrote Ehemann der Schüssel und die Frau des ehrgeizigen ~ [abishinian] gegen [roshianburu] ~ von [ji] [MA] [ro]“
  
  
• Cake & present*
  http://shiika-loboopan.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-ebb3.html
  'Durian Chips' is doubtful rather, a liberal translation

  ---

  „Durian-Späne“ ist eher zweifelhaft
  
  
• It is exceeding,, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/risa19831119/26448853.html
  'Twig and [gahuirudo]'

  ---

  „Zweig und [gahuirudo]“
  
  
• ライセンシング・アジア2009　（1）　 　
  http://blog.goo.ne.jp/hide7tomo22/e/46f189283c211e5ba767a9753a6b6946
  'Character zone'

  ---

  „Buchstabenzone“